اگر شما بتوانید تفاوتهای طرف مقابل را درک کرده و آنها را بهعنوان فرصتی برای رشد ببینید، میتوانید مذاکرات بهتری داشته باشید.– If you can understand the differences of the other party and see them as an opportunity for growth, you can have better negotiations.(Das Boot)
زمانی که از نیت واقعیات آگاه باشی، مهارت در متقاعد کردن دیگران سادهتر میشود، چون میدونی دقیقا چرا چیزی را پیشنهاد میدی.– When you are aware of your true intent, mastering the art of persuasion becomes easier because you know exactly why you’re making a proposal.
(The Social Network)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید اجازه دهی که دیگران احساس کنند صدای آنها شنیده میشود و نظر آنها مهم است.– If you want to succeed in negotiation, you must allow others to feel their voices are heard and their opinions matter.(The Whale)
مذاکره کردن بیشتر از توانایی در رسیدن به توافق، به هنر ایجاد فضاهایی بستگی داره که در آن طرفین احساس کنند که منافعشون مورد احترام و در نظر گرفته شده است.– Negotiation is more about the ability to create spaces where both sides feel their interests are respected and considered than simply reaching an agreement.
(In Bruges)
موفقیت در مذاکره نه تنها به خواستههای خود، بلکه به قدرت انعطافپذیری و همراستایی با نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.اگر بتوانی خود را با شرایط تطبیق دهی و به راهحلهای مشترک بیندیشی، پیروز خواهی شد.– Success in negotiation depends not only on your own desires but on the ability to be flexible and align with the other side’s needs.If you can adapt yourself to the circumstances and think of mutual solutions, you will succeed.(12 Years a Slave)
در مذاکرات موفق، هر طرف باید احساس کند که خواستههایش بهطور کامل شنیده و درک شده است.
این حس اعتماد به نفس باعث پیشرفت در مذاکره خواهد شد.– In successful negotiations, each party must feel that their desires have been fully heard and understood.This sense of confidence leads to progress in negotiation.(V for Vendetta)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید آنها را از طریق احساساتشان هدایت کنی و نه فقط از طریق منطق.– To persuade others, you must lead them through their emotions, not just through logic.(The Secret)
اگر بتوانی در فرآیند مذاکره احساسات طرف مقابل را به گونهای متوجه شوی که به جای تهدید، آرامش و اطمینان را برایشان به ارمغان بیاوری، در واقع پیروز این عرصه خواهی بود.
– If you can understand the emotions of the other party during the negotiation process in such a way that you bring them peace and reassurance instead of threat, you will truly emerge victorious in this arena.(The Dark Knight)
هرگاه توانستی بر احساسات و انگیزههای واقعی کسانی که با تو در مذاکره هستند تسلط پیدا کنی، میتوانی از آنها به عنوان ابزاری برای ایجاد توافقاتی استفاده کنی که نه تنها به نفع تو، بلکه برای طرف مقابل نیز مفید باشد.– Whenever you can gain mastery over the emotions and underlying motivations of those you are negotiating with, you can use them as tools to create agreements that benefit not only you but also the other party.
(The Dark Knight)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را به شنیدن قانع کنی، هیچگاه به توافق نخواهی رسید.– If you can’t convince the other party to listen, you’ll never reach an agreement.(The Dark Knight)
۶.ارتباط مؤثر تنها به معنای بیان آنچه که میخواهی نیست؛ بلکه مهم این است که مخاطب تو احساس کند که حرفهای تو نه تنها منطقی، بلکه قابل اعتماد و راستگوست.– Effective communication isn’t just about stating what you want; it’s about making your audience feel that your words are not only logical, but trustworthy and honest.
(Lord of the Rings)
در مذاکرات، صداقت یکی از مهمترین عوامل جلب حمایت دیگران است.وقتی احساس کنند که با آنها بهطور صادقانه صحبت میکنی، احتمال همکاری بیشتر میشود.– In negotiations, honesty is one of the most important factors in gaining support.When they feel you are speaking with them honestly, the likelihood of cooperation increases.(10 Things I Hate About You)
زمانی که به طرف مقابل نشان میدهی که خود را در موقعیت او میبینی، اعتماد بین شما برقرار میشود.– When you show the other party that you see yourself in their position, trust is established between you.
(The Dark Knight)
جلب حمایت دیگران نه تنها از طریق استدلالهای منطقی بلکه از طریق برقراری ارتباط انسانی و ایجاد حس همدلی ممکن است.– Gaining support from others is possible not only through logical arguments but also through human connection and creating a sense of empathy.(Schindler’s List)
توانایی در مدیریت احساسات و نگرانیهای طرف مقابل، یکی از مهمترین ویژگیهایی است که در مذاکرات موفق بهکار میآید، زیرا این ویژگی باعث میشود که طرف مقابل احساس کند بهطور واقعی درک میشود و بنابراین تمایل بیشتری به پذیرش توافقات شما نشان خواهد داد.
– The ability to manage the emotions and concerns of the other party is one of the most important traits used in successful negotiations, as it makes the other side feel genuinely understood, and thus more willing to accept your agreements.(Witness for the Prosecution)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
در هر گفتگو و مذاکرهای که وارد میشوی، توانایی شنیدن و درک احساسات و افکار دیگران همان اندازه اهمیت دارد که توانایی بیان افکار و خواستههای خودت.– In any conversation or negotiation, your ability to listen and understand the feelings and thoughts of others is as important as your ability to express your own ideas and desires.
(The Dark Knight)
ایجاد ارتباط موثر تنها از طریق کلمات صورت نمیگیرد، بلکه از طریق فهم عمیق نیازهای طرف مقابل و ارائه راهحلهایی است که همزمان منافع دو طرف را تأمین کند.– Effective communication is not achieved through words alone, but through a deep understanding of the other party’s needs and offering solutions that simultaneously benefit both sides.(The Social Network)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانید شرایط را بهگونهای توصیف کنید که طرف مقابل احساس کند منافع آنها نیز در اولویت قرار گرفته است.
این احساس مشارکت و درک متقابل موجب میشود که مذاکرات با موفقیت بیشتری به پیش برود و هر دو طرف به نتایج دلخواه دست یابند.– Success in gaining others’ support depends on how you can present the situation in a way that makes the other party feel their interests are also prioritized.This sense of involvement and mutual understanding makes negotiations progress more successfully, allowing both sides to achieve their desired results.(Westworld)
افراد زمانی برای شما خواهند جنگید که بدانند شما از آنها حمایت خواهید کرد.قدرت ایجاد اعتماد باعث میشود تیمی یکپارچه شکل گیرد که هر کاری برای موفقیت انجام میدهند.
– People will fight for you when they know you will support them.The power of building trust creates a united team that will do anything for success.(Up)
سکوت در لحظات مناسب، میتواند بیش از هر کلمهای اثرگذار باشد.– Silence at the right moments can be more powerful than any word.(A Few Good Men)
یک مذاکرهکننده خوب، کسی است که به جای گرفتن از طرف مقابل، به او چیزی میدهد که برای او ارزشمند است.– A good negotiator is one who, instead of taking from the other side, gives them something of value to them.
(12 Angry Men)
وقتی در حال متقاعد کردن کسی هستی، باید نشان دهی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع آنهاست، بلکه به نفع خود تو هم خواهد بود.موفقیت واقعی در جلب حمایت زمانی است که همه طرفها سودی از آن ببرند.– When persuading someone, you must show that your proposal benefits not only them but also yourself.True success in gaining support is when all parties benefit from it.(Back to the Future)
دنبال کردن و حمایت کردن از دیگران، گاهی از خودمان بزرگتر است.– Supporting and following others sometimes is bigger than supporting yourself.(Hercules)
برخورد با مشکلات بدون ترس از مواجهه، به فرد این توانایی را میدهد که دیگران را متقاعد کرده و در راستای اهداف خود حمایت جلب کند.
– Confronting challenges without fear of confrontation gives one the ability to persuade others and gather support for their goals.(127 Hours)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی از قدرت روابط انسانی و اعتماد به عنوان ابزاری برای رسیدن به توافق استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به او اهمیت میدهید و خواستههای او نیز به اندازه خواستههای خودتان مهم است، نتیجه مذاکره به نفع هر دو طرف خواهد بود.– Negotiation becomes successful when you can use the power of human relationships and trust as tools to reach an agreement.When the other party feels that you care about them and their desires are just as important as your own, the result will benefit both sides.
(Unforgiven)
هر گفتگویی فرصتی است برای ساختن یا شکستن روابط.در مذاکره، مهارت شما در ایجاد اعتماد میتواند تفاوت بزرگی در نتایج داشته باشد.– Every conversation is an opportunity to build or break relationships.In negotiation, your skill in building trust can make a huge difference in the outcome.(The Adjustment Bureau)
قدرت واقعی در یک مذاکره، زمانی نمایان میشود که تو بدانید چگونه از لحن و سیگنالهای غیرکلامی برای جلب اعتماد استفاده کنی.– True power in a negotiation becomes evident when you know how to use tone and non-verbal signals to gain trust.(12 Strong)
توانایی درک موقعیت از زاویه دید دیگران، کلید ایجاد همدلی و جلب حمایت آنهاست.
وقتی دیگران احساس کنند که صدای آنها شنیده میشود، قادر خواهند بود برای همکاری بیشتر و دستیابی به توافقات بهتر، بازتر عمل کنند.– The ability to understand the situation from the other party’s perspective is the key to creating empathy and gaining their support.When others feel heard, they are more likely to cooperate and reach better agreements.(The Pursuit of Happyness)
در ارتباط با دیگران، گاهی بهترین راه برای رسیدن به توافق این است که به آنها نشان دهید که برای رسیدن به هدف مشترک، آماده به تعهد و فداکاری هستید.– In communication with others, sometimes the best way to reach an agreement is by showing them that you are ready to commit and sacrifice to reach the shared goal.
(Narcos)
متقاعد کردن دیگران فقط در صورتی ممکن است که نشان دهید دغدغههایشان برای شما اهمیت دارد.اگر به نگرانیهای طرف مقابل توجه کنید، امکان جلب حمایت آنها بیشتر میشود.– Persuading others is only possible if you show that their concerns matter to you.When you pay attention to the other party’s worries, you increase your chances of gaining their support.(Mary and Max)
وقتی به جای مبارزه با مخالفتها، به دنبال یافتن راهحلهای مشترک باشی، درواقع در حال ساختن اعتماد و همکاری هستی که برای موفقیت در مذاکرات ضروری است.این رویکرد باعث میشود طرف مقابل احساس کند که در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دارد.
– When you focus on finding common solutions instead of fighting opposition, you’re building trust and collaboration, which is essential for success in negotiations.This approach makes the other party feel involved in the decision-making process.(Zodiac)
برای ایجاد حمایت در میان گروهی از افراد، باید نشان دهی که میتوانی به آنها انگیزه و امید بدهی.بدون انگیزش، نمیتوانی کسی را به سمت هدفهای خود جذب کنی.– To garner support among a group of people, you must show that you can inspire them with motivation and hope.Without motivation, you cannot attract anyone toward your goals.
(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، احترام به وقت طرف مقابل بهعنوان یکی از اصول اخلاقی مذاکره باید در نظر گرفته شود.وقتی وقت یکدیگر را ارج مینهیم، نشان میدهیم که به توافقها اهمیت میدهیم.– In any negotiation, respecting the other party’s time as an ethical principle should be considered.When we value each other’s time, we show that we care about the agreements being made.(A Space Odyssey)
اگر بتوانی در مذاکرات با دیگران همدلی کنی، حتی در سختترین موقعیتها نیز به نتایج مطلوب خواهی رسید.– If you can empathize with others in negotiations, you will achieve favorable results even in the toughest situations.
(Requiem for a Dream)
هیچ وقت نباید فراموش کنی که کلمات تو میتوانند بیش از آنچه که تصور میکنی، بر دیگران اثر بگذارند.– Never forget that your words can have a greater impact on others than you might think.(City of God)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانند که از آنها نه تنها به عنوان یک همکار بلکه به عنوان یک شریک قابل اعتماد یاد میشود.– To persuade others, they must know that they are viewed not just as a colleague but as a trusted partner.(The Walking Dead)
در هر مذاکرهای، موفقیت به این بستگی دارد که چطور میتوانی تفاوتها را به فرصتهایی برای همکاری تبدیل کنی.
– In every negotiation, success depends on how you can turn differences into opportunities for collaboration.(Whiplash)
تاثیرگذاری واقعی زمانی رخ میدهد که بتوانی به دیگران نشان دهی که به آنها ایمان داری.– True influence occurs when you can show others that you believe in them.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
نقاط قوت هر فرد میتواند به فرصتهای جدیدی برای مذاکره تبدیل شود، فقط کافی است آنها را بشناسی.– The strengths of each individual can turn into new opportunities for negotiation, as long as you recognize them.(About Time)
داشتن توانایی درک و تفسیر نیتهای طرف مقابل میتواند مسیر هر مذاکرهای را تغییر دهد.
– The ability to understand and interpret the intentions of the other party can change the course of any negotiation.(Good Will Hunting)
مهارت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که همیشه به خاطر داشته باشی صداقت پایه اصلی اعتماد است.وقتی افراد به صداقت تو ایمان بیاورند، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– The ability to gain support from others depends on remembering that honesty is the foundation of trust.Once people believe in your honesty, they will easily support you.(12 Angry Men)
هر مذاکره به فرصتی برای یافتن راهحلهای بهتر و مفیدتر تبدیل میشود، زمانی که تمام طرفها با احترام به یکدیگر گوش دهند و تعامل داشته باشند.
– Every negotiation becomes an opportunity to find better and more beneficial solutions when all parties listen and interact with respect.(About Time)
هرچه بیشتر به نظرات و ایدههای دیگران احترام بگذاری، بیشتر قادر به جلب حمایت از آنان خواهی بود.– The more you respect the opinions and ideas of others, the more capable you will be of gaining their support.(Das Boot)
در جلب حمایت دیگران، تنها صحبت کردن از منافع شخصی کافی نیست؛ مهمتر از آن، توانایی نشان دادن این است که اهداف تو میتواند منافع بلندمدت و پایدار برای گروه، سازمان یا جامعه به ارمغان آورد.
وقتی مردم ببینند که تو در مسیر منافع عمومی گام برمیداری، حمایت خود را به راحتی به تو خواهند داد.– In gaining support from others, speaking about personal benefits alone is not enough; more important is the ability to show that your goals can bring long-term and sustainable benefits to the group, organization, or community.When people see that you are working toward public good, they will easily lend you their support.(We Bought a Zoo)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که همکاری با او برای هر دو طرف مفید است، فرآیند تصمیمگیری به سادگی پیش میرود.
– When you show the other party that collaborating with them benefits both sides, the decision-making process moves forward effortlessly.
(The Social Network)
در فرآیند مذاکره، هر قدمی که بر اساس احترام و صداقت برداشته شود، باعث ایجاد پایههای مستحکمتر برای توافق خواهد شد.– In the negotiation process, every step taken based on respect and honesty will create stronger foundations for agreement.(10 Things I Hate About You)
