قدرت واقعی در ارتباطات نه در تسلط به کلمات، بلکه در تسلط به نحوهی استفاده از آنها است.– True power in communication lies not in mastering words, but in mastering how to use them.(The Gambler)
اگر در حین مذاکرات خود را قوی و ثابتقدم نشان دهی، اعتماد دیگران به تو بیشتر خواهد شد.– If you present yourself as strong and steadfast during negotiations, others’ trust in you will grow.(Lawrence of Arabia)
توانایی متقاعد کردن دیگران به انجام کاری که به نفعشان است، بزرگترین قدرت است.– The ability to persuade others to do something that benefits them is the greatest power.
(The Social Network)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا از خودت شروع کنی و این اعتماد به نفس را نشان دهی که بتوانی بر اساس اصول اخلاقی و منطق خود تصمیمگیری کنی.– If you want to persuade others, you must first start with yourself and demonstrate the confidence that you can make decisions based on your own ethics and logic.(Jerry Maguire)
آرامش در مذاکرات میتواند کلید پیروزی باشد.اگر بتوانی در مواقع بحرانی کنترل خود را حفظ کنی، دیگران به تواناییات برای حل مسائل اعتماد خواهند کرد.– Calmness in negotiations can be the key to victory.
If you can maintain control in critical moments, others will trust your ability to solve problems.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که بتوانی منافع طرف مقابل را در نظر بگیری و با پیشنهادات خود به آنها کمک کنی.– In every negotiation, success is achieved when you consider the other party’s interests and help them with your proposals.(The Social Network)
برقراری ارتباط با طرف مقابل به معنای گوش دادن به حرفهای اوست، نه تنها گفتن حرفهای خود.زمانی که به خواستهها و دغدغههای دیگران اهمیت دهی، پایههای حمایت آنها را مستحکمتر خواهی ساخت.
– Communicating with the other party means listening to their words, not just expressing your own.When you value their desires and concerns, you will strengthen the foundation of their support.(Moneyball)
وقتی به حرفهای دیگران گوش میدهی، نه تنها اطلاعاتی کسب میکنی، بلکه به آنها نشان میدهی که درک و احترام به نظراتشان برایت مهم است.– When you listen to others, you not only gather information, but you show them that understanding and respecting their opinions matters to you.(127 Hours)
هنر متقاعد کردن از آن کسانی است که میتوانند نه تنها اطلاعات را به شکل روشن و ساده بیان کنند، بلکه با ایجاد جوی از اعتماد و اطمینان، به دیگران این احساس را منتقل کنند که انتخابشان نه تنها درست است، بلکه انتخابی است که منجر به رشد و پیشرفت بیشتر خواهد شد.
– The art of persuasion belongs to those who can not only present information clearly and simply but also, by creating an atmosphere of trust and assurance, make others feel that their choice is not only right but also one that leads to greater growth and progress.(Jerry Maguire)
مذاکره موفق به معنای این نیست که تنها خواستههای خود را به دست آورید، بلکه هدف این است که بهطور مشترک به یک راهحل راضیکننده برای تمامی طرفها برسید که نه تنها به نفع شما بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد.– Successful negotiation doesn’t mean just getting what you want; the goal is to reach a mutually satisfactory solution for all parties, one that benefits not only you but also the other party.
(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران، گاهی باید از قدرت داستانگویی استفاده کنی تا بتوانی آنها را به جهان دیدگاه خود فراخوانی کنی.– To gain support from others, sometimes you must use the power of storytelling to draw them into your world view.(Gandhi)
اگر یک داستان درست بگویی، میتوانی تمام جهان را تغییر دهی.– If you tell the right story, you can change the whole world.(The Godfather)
در مذاکرات پیچیده، هدف باید یافتن راهحلهایی باشد که برای هر دو طرف سودمند باشد، نه فقط پیروزی یک طرف.– In complex negotiations, the goal should be to find solutions that benefit both sides, not just the victory of one side.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران از آنجا میآید که شما به آنها نشان دهید که انتخابهای شما نه تنها به نفع شما بلکه به نفع خودشان نیز خواهد بود؛ این نوع از همافزایی باعث میشود که دیگران به طور طبیعی از شما حمایت کنند.– True power in gaining support from others comes from showing them that your choices will not only benefit you but also them; this type of synergy naturally makes others support you.(We Bought a Zoo)
متقاعد کردن دیگران در گرو اعتماد به نفس و قاطعیت است.
وقتی شما بر مواضع خود استوار باشید، دیگران نیز به شما احترام خواهند گذاشت.– Persuading others depends on confidence and assertiveness.When you stand firm on your positions, others will respect you.(Dead Poets Society)
توانایی در جلب حمایت دیگران به میزان زیادی به این بستگی دارد که بتوانی آنها را بهطور احساسی درگیر کنی و ارتباطی عمیق و معنادار برقرار کنی.زمانی که افراد احساس کنند که از آنها حمایت میشود و هدف مشترک دارند، تمایل به همکاری بیشتر خواهد شد.– The ability to gain others’ support largely depends on how you can emotionally engage them and build a deep, meaningful connection.
When people feel supported and share a common goal, their willingness to cooperate increases.(Up)
متقاعد کردن افراد زمانی مؤثر خواهد بود که پیام شما بهطور واضح و بیپرده با نیازهای واقعی طرف مقابل ارتباط برقرار کند و بتوانید به آنها نشان دهید که چگونه تصمیمات شما میتواند بهطور مستقیم به نفع آنها باشد، بدین ترتیب طرف مقابل احساس خواهد کرد که نهتنها تغییراتی مثبت بهوجود میآید بلکه توجه به دغدغههای آنها اولویت دارد.– Persuasion becomes effective when your message clearly and directly aligns with the true needs of the other party, demonstrating how your decisions can directly benefit them, thus making them feel that not only will positive changes occur but that their concerns are prioritized.
(The Godfather)
با قدرت اراده میتونی دیگران رو به سوی اهداف خود هدایت کنی.– With determination, you can lead others toward your goals.(The Great Debaters)
همه چیز در زندگی به مذاکره و گفتگوی صحیح بستگی دارد، پس آن را به درستی بیاموز.– Everything in life depends on proper negotiation and communication, so learn it correctly.(Gandhi)
در هر مذاکرهای، چیزی که بیش از هر موضوع دیگری مهم است، احترام متقابل است، زیرا زمانی که این احترام بین طرفین برقرار شود، میتوان به راحتی به توافقهای سودمند و طولانیمدت دست یافت که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– In any negotiation, what matters more than anything else is mutual respect, because when this respect is established between the parties, it becomes much easier to reach mutually beneficial and long-term agreements that satisfy both sides.(Wayne’s World)
گاهی موفقیت در جلب حمایت دیگران نه از طریق دلایل منطقی، بلکه از طریق ارتباطات احساسی به دست میآید.– Sometimes, success in gaining others’ support comes not through logical arguments but through emotional connections.(Dark Knight)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل نشان دهی که میخواهی یک راهحل برد-برد پیدا کنی، نه اینکه تنها به منافع خود فکر کنی.
– For success in negotiation, you must show the other party that you’re seeking a win-win solution, not just thinking of your own interests.(The Matrix)
وقتی توانستی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، در هر مذاکرهای میتوانی پیشرفت کنی.اعتماد پایهای است که هر ارتباط موفقی بر آن استوار است.– Once you earn the trust of the other party, you can make progress in any negotiation.Trust is the foundation upon which every successful relationship is built.(The Matrix Revolutions)
پیروزی در مذاکرات نه تنها به دانش نیاز دارد، بلکه به توانایی استفاده از آن دانش در زمان و مکان مناسب بستگی دارد.
– Victory in negotiations not only requires knowledge, but also the ability to apply that knowledge at the right time and place.(The Godfather Part II)
مهارت در مذاکره به معنی انعطافپذیری است، چرا که گاهی باید با توجه به شرایط، استراتژیها و نگرشهای مختلف را اتخاذ کنی.– Skill in negotiation means flexibility, as sometimes you need to adopt different strategies and attitudes depending on the situation.(Mary and Max)
چالشها در مذاکرات فقط بهعنوان موانع نیستند؛ آنها فرصتهایی برای نوآوری و رشد هستند.– Challenges in negotiations are not just obstacles; they are opportunities for innovation and growth.
(Dark Knight)
هر مذاکره موفق، نتیجه تلاش مشترک است.به هر طرف باید این احساس داده شود که به طور مساوی در این فرآیند مشارکت کرده است.– Every successful negotiation is the result of mutual effort.Each side must feel they have equally contributed to the process.(City of God)
برای متقاعد کردن دیگران، نه تنها باید دلایل منطقی بیاورید، بلکه باید احساسات آنها را هم در نظر بگیرید.کسی که فقط به دنبال منطق است، نمیتواند به آسانی قلب دیگران را به دست آورد.– To persuade others, you must not only provide logical reasons but also consider their emotions.
Someone who only seeks logic cannot easily win the hearts of others.(Deadpool)
وقتی که در مذاکرات با صداقت و انصاف رفتار کنی، دیگران خواهند دید که تو شایسته اعتماد هستی.– When you act with honesty and fairness in negotiations, others will see that you are trustworthy.(Whiplash)
مهارت در استفاده از زبان بدن میتواند بر رفتار طرف مقابل تاثیرگذار باشد.زمانی که از حرکات و اشارات غیرکلامی به درستی استفاده میکنی، این پیام را ارسال میکنی که به وضوح و دقت در حال ارتباط هستی.– Skillful use of body language can influence the behavior of the other party.
When you use non-verbal cues correctly, you send the message that you are communicating with clarity and precision.(Unbroken)
اعتماد به نفس و صداقت در هر مذاکرهای لازم است، چرا که بدون آن، به سختی میتوان به جلب حمایت و همکاری دیگران امیدوار بود؛ هیچ رابطه ای نمیتواند بر پایههای سست و غیرواقعی بنا شود.– Confidence and honesty are essential in every negotiation, for without them, it’s hard to expect the support and collaboration of others; no relationship can be built on fragile and unrealistic foundations.(The Godfather)
موفقیت واقعی زمانی رخ میدهد که بتوانی نیاز دیگران را قبل از خودت درک کنی.
– True success comes when you can understand others’ needs before your own.(The Pursuit of Happyness)
در متقاعد کردن دیگران، باید اعتماد به نفس را به گونهای نشان دهی که طرف مقابل احساس کند پیشنهاداتت به نفع او نیز هست.این اعتماد متقابل میتواند مسیر مذاکرات را به سود شما تغییر دهد.– In persuading others, you must demonstrate confidence in such a way that the other party feels your proposals are beneficial for them as well.This mutual trust can shift the negotiation in your favor.(The Big Short)
ارتباط مؤثر نه تنها در کلام بلکه در زبان بدن و نحوه حضور فیزیکی نیز نهفته است.
باید یاد بگیری که از تمامی ابزارهای ارتباطی خود استفاده کنی.– Effective communication is not only in words but also in body language and physical presence.You must learn to use all your communication tools.(Big Fish)
موفقیت در مذاکره فقط به حرفهای تو بستگی ندارد، بلکه به نحوه بیان، زبان بدن و توجه به جزئیات نیز مربوط است.– Success in negotiation depends not only on your words but also on how you express them, your body language, and attention to detail.(10 Things I Hate About You)
هر زمان که تصمیمی میگیری، به یاد داشته باش که آن تصمیم همیشه بر دیگران تاثیر خواهد گذاشت.
– Whenever you make a decision, remember that decision will always impact others.(The King’s Speech)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
متقاعد کردن دیگران زمانی تاثیرگذار خواهد بود که بتوانی نشان دهی که دیدگاه و تصمیمات تو نه تنها بر اساس منطقی مستحکم، بلکه بر اساس درک عمیق از واقعیتها و نیازهای واقعی طرف مقابل شکل گرفته است، به طوری که آنها درک کنند با پذیرش نظر تو، به نفع خودشان عمل کردهاند.– Persuasion becomes impactful when you can show that your viewpoints and decisions are not only based on solid reasoning but also on a deep understanding of the realities and actual needs of the other party, so that they understand that by accepting your perspective, they are acting in their own best interest.
(Iron Man)
در فرایند مذاکره، صبر به اندازه قدرت استدلال اهمیت دارد.توانایی در گوش دادن بهدقت و تحلیل موقعیت، میتواند شما را به موفقیت نزدیک کند.– Patience is as important as the power of argument in the negotiation process.The ability to listen carefully and analyze the situation can bring you closer to success.(Vertigo)
اگر در هر مذاکره بتوانی طرف مقابل را به عنوان یک شریک در نظر بگیری، نتایج بسیار بهتری خواهی داشت.– If in every negotiation you view the other party as a partner, you’ll achieve much better results.(The Secret)
