توانمندی در متقاعد کردن دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی یک استراتژی را طوری پیادهسازی کنی که آنها احساس کنند تصمیماتشان به طور مستقل از خودشان به نفعشان خواهد بود، بدون اینکه احساس کنند تحت فشار یا اجبار قرار دارند.– The ability to persuade others is achieved when you can implement a strategy in such a way that they feel their decisions will independently benefit them, without feeling pressured or coerced.(Iron Man)
گامهای کلیدی برای جلب حمایت دیگران در این است که بتونی از دیدگاه اونها نگاه کنی.– Key steps in gaining others’ support involve being able to see things from their perspective.
(The Lord of the Rings)
هیچوقت نمیتوانی افراد را مجبور به همراهی کنی، ولی میتوانی آنها را به همکاری ترغیب کنی، اگر چیزی که برایشان مهم است را در نظر بگیری.– You can never force people to follow, but you can persuade them to cooperate if you consider what matters to them.(127 Hours)
ایجاد فضای مناسب برای مذاکره از طریق ایجاد جو مثبت و پرانرژی میتواند به شما این فرصت را بدهد که نهتنها به طرف مقابل احساس راحتی و اعتماد بدهید، بلکه در نتیجه این جو حمایتی، افراد را تشویق به بیان نظرات و پیشنهادات خود کنید که این خود باعث میشود که بهطور طبیعی مذاکرات به سمت توافقات سودمند هدایت شود.
– Creating the right environment for negotiation by fostering a positive and energetic atmosphere gives you the opportunity not only to make the other party feel comfortable and trusted but also to encourage them to express their opinions and suggestions, leading negotiations naturally toward mutually beneficial agreements.(Wild)
در هنگام مذاکره، هنگامی که طرف مقابل احساس کند که به او فرصت دادهای تا خود را اثبات کند، بهترین نتیجه حاصل خواهد شد.– During negotiation, when the other party feels that they have been given the opportunity to prove themselves, the best result will follow.(The Pursuit of Happyness)
قدرت اقناع در زمانهای حساس و بحرانها، نقش تعیینکنندهای در تغییر روند یک مذاکره دارد.
فردی که بتواند در مواقع سخت به آرامی و با استدلال قوی دیگران را متقاعد کند، همیشه به عنوان یک مذاکرهکننده حرفهای شناخته خواهد شد.– The power of persuasion during critical moments and crises plays a decisive role in altering the course of a negotiation.Someone who can calmly and convincingly persuade others during tough times will always be regarded as a professional negotiator.(12 Angry Men)
ایجاد فضای باز برای گفتگو و تبادل نظر باعث میشود که طرفین مذاکره احساس کنند در تصمیمگیریها مشارکت دارند و این احساس مشارکت بهطور مؤثر روند مذاکرات را تسریع و تسهیل میکند.
– Creating an open space for dialogue and exchange ensures that both parties in a negotiation feel they have a stake in the decision-making process, and this sense of participation effectively accelerates and facilitates the negotiation process.(The Dark Knight)
اگر بتوانی در مذاکرات خود، نقطه نظر طرف مقابل را بهطور دقیق بیان کنی، توانستهای نخستین قدم را بهسمت موفقیت برداری.– If you can accurately express the other party’s point of view in your negotiations, you have taken the first step toward success.(12 Angry Men)
هر مذاکرهای زمانی موفق است که بتوانید تعادل مناسبی میان صبر و سرعت پیدا کنید.
هیچچیز سریعتر از گفتگوهایی که با صبر و درک پیش میروند، جواب نمیدهد.– Every negotiation is successful when you can strike the right balance between patience and speed.Nothing works faster than conversations that progress with patience and understanding.(Back to the Future Part III)
وقتی به طرف مقابل احساس قدرت بدهی، در حقیقت، خود را در موقعیت بهتری برای جلب حمایت او قرار میدهی.– When you give the other party a sense of power, you are actually putting yourself in a better position to gain their support.(Mary and Max)
توانایی شفافسازی اهداف و انتظارات در ابتدای مذاکرات، نه تنها موجب کاهش احتمالات سوءتفاهم میشود بلکه طرف مقابل را در موقعیتی قرار میدهد که بتواند تصمیمات آگاهانهتری بگیرد و به توافقات موثرتری دست یابد.
– The ability to clarify goals and expectations at the beginning of negotiations not only reduces the likelihood of misunderstandings but also places the other party in a position to make more informed decisions and reach more effective agreements.(Witness for the Prosecution)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که مشکلات آنها را درک میکنی.– To persuade others, you must show that you understand their problems.(Little Women)
توانایی تو در شناخت و تحلیل دقیق احساسات و انگیزههای طرف مقابل میتواند به تو کمک کند تا استراتژیهای بهتری برای مذاکره طراحی کنی.
زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنی، میتوانی به شیوهای مؤثرتر به او پاسخ بدهی و مسیر مذاکرات را به سمت نتایج مطلوب هدایت کنی.– Your ability to understand and analyze the emotions and motivations of the other party can help you design better negotiation strategies.When you understand the emotions of the other party, you can respond more effectively and steer the negotiation process toward desired results.(Wayne’s World)
برای افزایش مهارتهای ارتباطی، باید به عمق جملات و واژهها توجه کنید.ارتباطات مؤثر از تفاهم و دقت در انتخاب کلمات میآید.
– To improve communication skills, you must pay attention to the depth of sentences and words.Effective communication comes from understanding and careful word choice.(The King’s Speech)
به یاد داشته باشید که بیشتر افراد بر اساس احساسات خود تصمیم میگیرند، نه منطق.اگر بتوانید احساسات آنها را درک کنید، به راحتی میتوانید نظرشان را تغییر دهید.– Remember that most people make decisions based on emotions, not logic.If you can understand their feelings, you can easily change their perspective.(Dead Poets Society)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی زمانی نمایان میشود که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و آنها را به نفع خود هماهنگ کنی.
– In any negotiation, true power is revealed when you can identify the real needs of the other party and align them to your benefit.(Cowboy Bebop)
موفقیت در هر مذاکره بهویژه زمانی حاصل میشود که طرفین بتوانند از طریق ارتباطات مؤثر و شفاف به راهحلهای مشترک دست یابند.این نوع از توافقها پایداری بیشتری خواهند داشت.– Success in any negotiation is especially achieved when the parties can find common solutions through effective and clear communication.Such agreements tend to be more sustainable.(The Pursuit of Happyness)
در ارتباطات موفق، گاهی سادهترین جملات میتوانند بیشترین تأثیر را داشته باشند.
این قدرت از درک دقیق و استفاده از کلمات به موقع ناشی میشود.– In successful communication, sometimes the simplest words can have the greatest impact.This power stems from precise understanding and the timely use of words.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران باید به آنها احساس مشارکت بدهی و نشان دهی که ایدههای آنها نیز بخشی از راهحل است.هنگامی که دیگران احساس کنند که میتوانند به شکل فعال و موثر در تصمیمگیریها نقش ایفا کنند، حمایت آنها از تصمیمات تو به شدت تقویت خواهد شد.– To gain the support of others, you must give them a sense of participation and show them that their ideas are part of the solution.
When people feel they can play an active and effective role in decision-making, their support for your decisions will be significantly strengthened.(Wonder)
مهارتهای ارتباطی مؤثر در مذاکرات زمانی به اوج خود میرسد که طرفین بتوانند بدون هیچگونه تردیدی، به بیان خواستهها و نیازهای خود بپردازند.وقتی خود را از اضطراب و فشار آزاد کنی، به راحتی میتوانی پیامهای خود را منتقل کنی.– Effective communication skills in negotiations reach their peak when both parties can express their desires and needs without hesitation.When you free yourself from anxiety and pressure, you will easily convey your messages.
(Moneyball)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی درک منافع آنها و تلاش برای ایجاد هماهنگی است.– Gaining support from others requires the ability to understand their interests and work toward creating harmony.(Dead Poets Society)
کسانی که بر تصمیماتشان تکیه میکنند و در کنار آن دلایل محکم دارند، بیشتر میتوانند دیگران را متقاعد کنند.– Those who rely on their decisions and back them up with strong reasons are the ones who can convince others the most.(Dark Knight)
افراد همیشه در جستجوی این هستند که حس کنند شما به آنان احترام میگذارید، به همین دلیل در مذاکره باید گوشهایتان را بیشتر از دهانتان فعال کنید.
– People are always looking for a sense that you respect them, so in negotiations, you should engage your ears more than your mouth.(Creed)
توانایی درک و احترام به تفاوتها، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی نشان بدهی که تفاوتها نه تنها مانع نیستند، بلکه فرصتهایی برای رشد هستند، به راحتی میتوانی دیگران را متقاعد کنی.– The ability to understand and respect differences is the key to success in any negotiation.When you show that differences are not barriers but opportunities for growth, you can easily persuade others.(Cloud Atlas)
متقاعد کردن دیگران یک بازی از ارتباطات است.
زمانی که بتوانی پیام خود را با کلمات و رفتارهای مناسب منتقل کنی، میتوانی تأثیر زیادی روی تصمیمات آنها بگذاری.– Persuading others is a game of communication.When you can deliver your message with the right words and actions, you can have a significant impact on their decisions.(The King’s Speech)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، اجازه دادن به آنها برای کشف راهحلها به صورت مستقل است.این احساس از خودمختاری میتواند به شما کمک کند تا از آنها حمایت بیشتری جلب کنید.– Sometimes the best way to persuade others is by allowing them to discover solutions on their own.
This sense of autonomy can help you gain more support from them.(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، باید همزمان با صحبتهایت، احساساتشان را نیز تحت تأثیر قرار دهی.– To persuade others, you must simultaneously influence their emotions alongside your words.(Hercules)
در مذاکره، قدرت واقعی زمانی مشخص میشود که بتوانی هر دو طرف را به نقطهای برسانی که هر کدام احساس کنند به نفعشان عمل شده است.– True power in negotiation is revealed when you can get both sides to a point where each feels their interests have been served.(12 Strong)
وقتی بتوانی از نقاط ضعف خود به نفع خود استفاده کنی، میتوانی در مذاکرات موفق شوی.
– When you can turn your weaknesses to your advantage, you can succeed in negotiations.(The Dark Knight)
مذاکرات موفقیتآمیز زمانی رخ میدهد که بتوانی به شکلی انعطافپذیر با تغییرات مواجه شوی.توانایی پذیرش تغییرات به تو اجازه میدهد که مسیرهای جدیدی را در جهت توافق ایجاد کنی.– Successful negotiations happen when you can flexibly adapt to changes.The ability to accept changes allows you to create new paths toward agreement.(12 Angry Men)
اگر بتوانی از دل موقعیتهای دشوار راهی برای گفتگو و تفاهم پیدا کنی، میتوانی پایهگذار تحولی عمیق و درازمدت در روابط بشوی.
– If you can find a way to converse and find common ground in the midst of difficult situations, you can become the foundation of a profound and lasting transformation in relationships.(In Bruges)
برای برقراری ارتباط مؤثر، باید نه تنها گوش کنی، بلکه به آنچه که نشنیده میشود، توجه کنی.– To communicate effectively, you must not only listen, but also pay attention to what is left unsaid.(10 Things I Hate About You)
توانایی تشخیص و پاسخگویی به زبان بدن طرف مقابل، یکی از مؤثرترین ابزارها برای رسیدن به توافق است.– The ability to recognize and respond to the body language of the other party is one of the most effective tools for reaching an agreement.
(12 Strong)
وقتی که به دیگران اعتماد به نفس میدهی، آنها بیشتر از تو حمایت خواهند کرد.موفقیت در مذاکره اغلب از تأسیس اعتماد آغاز میشود.– When you give others confidence, they are more likely to support you.Success in negotiation often starts with establishing trust.(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیش از هر چیزی به آنها احساس امنیت بدهید.– To persuade others, above all, you must make them feel secure.(Darkest Hour)
