دیالوگ فیلم با ترجمه

280 راهکار ساخت شبکه دوستانه – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 74

ایجاد فضای باز برای گفتگو و تبادل نظر باعث می‌شود که طرفین مذاکره احساس کنند در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت دارند و این احساس مشارکت به‌طور مؤثر روند مذاکرات را تسریع و تسهیل می‌کند.– Creating an open space for dialogue and exchange ensures that both parties in a negotiation feel they have a stake in the decision-making process, and this sense of participation effectively accelerates and facilitates the negotiation process.(The Dark Knight)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
پشت هر مذاکره‌ای یک نیاز پنهان نهفته است؛ وقتی آن را پیدا کنی، پیروزی نزدیک است.– Behind every negotiation lies a hidden need; once you find it, victory is near.

(Casino)
موفقیت در مذاکره نیازمند آن است که بتوانی از موقعیت‌های پیچیده، فرصت‌هایی برای رشد و پیشرفت ایجاد کنی.این فقط مربوط به پیروزی در آن مذاکره نیست، بلکه مربوط به تقویت روابط و بهبود مهارت‌ها برای مواجهه با چالش‌های آینده است.– Success in negotiation requires you to turn complex situations into opportunities for growth and advancement.It’s not just about winning the negotiation, but also strengthening relationships and enhancing skills to face future challenges.(Wayne Gretzky)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
در مذاکره، افرادی که بر روی حل مشکلات تمرکز دارند و نه بر سر مسائل جزئی، توانایی رسیدن به توافقات قوی‌تر دارند.

– In negotiation, those who focus on solving problems rather than petty issues are better able to reach stronger agreements.(Judgment Day)
۵.مهارت‌های ارتباطی مؤثر زمانی شکوفا می‌شوند که بتوانی به گونه‌ای با فرد مقابل صحبت کنی که احساس کند نه تنها به حرف‌های او توجه می‌کنی، بلکه می‌توانی به او پاسخ‌هایی بدهی که نشان‌دهنده درک عمیق از شرایط و اهداف اوست؛ این نوع ارتباط باعث می‌شود که او احساس کند در یک گفتگو دوطرفه واقعاً حضور دارد.– Effective communication skills blossom when you can speak in a way that makes the other person feel not only heard but also understood deeply in terms of their circumstances and goals; this type of interaction makes them feel truly engaged in a two-way conversation.

(Iron Man)
ارتباط مؤثر زمانی به حداکثر تأثیرگذاری می‌رسد که بتوانی نه‌تنها گفته‌ها بلکه احساسات و نگرانی‌های طرف مقابل را نیز شفاف و با دقت درک کنی.این که بتوانی زبان بدن، لحن صدا و نشانه‌های غیرکلامی را نیز به درستی تحلیل کنی، توانمندی تو را در مذاکرات و جلب حمایت دیگران به شکل قابل توجهی افزایش می‌دهد.– Effective communication reaches its maximum impact when you can not only understand words but also the emotions and concerns of the other party with clarity and precision.Being able to accurately analyze body language, tone of voice, and non-verbal cues significantly enhances your ability in negotiations and gaining others’ support.

(Up in the Air)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
پیوند یکتا: https://fabox.ir/2035815-2/ ‎ویرایش
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
چالش‌های بزرگ، فرصت‌های بزرگ برای نشان دادن توانایی‌های ارتباطی است.– Great challenges are great opportunities to show your communication skills.(The Avengers)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که شما به منافع او اهمیت می‌دهید، جلب حمایت از او برای شما آسان‌تر خواهد شد.این نشان از درک متقابل و احترام به نظرات دیگران است.– When the other party feels that you care about their interests, gaining their support becomes easier for you.This reflects mutual understanding and respect for the opinions of others.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
اگر بتوانی به دیگران نشان دهی که تو نه فقط به دنبال منافع خود، بلکه به دنبال منفعت مشترک هستی، قدرت جذب حمایت از آن‌ها به شدت افزایش خواهد یافت.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 8

– If you can show others that you are not just seeking your own benefit but a shared benefit, your ability to gain their support will increase significantly.(Iron Man)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی در صبر و تلاش برای یافتن راه‌حل‌های مشترک نهفته است.– In the world of negotiation, true power lies in patience and the effort to find common ground solutions.(Lincoln)
نیاز به جلب حمایت دیگران، همیشه با درک متقابل و احترام به خواسته‌های آن‌ها همراه است.– The need to gain support from others is always accompanied by mutual understanding and respect for their desires.

(Fargo)
در هر مذاکره‌ای، قدرت واقعی در توانایی برقراری ارتباط مؤثر با طرف مقابل و توانایی یافتن راه‌حل‌های مشترک نهفته است.– In any negotiation, true power lies in the ability to communicate effectively with the other party and find common solutions.(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
وقتی به کسی نشان بدهی که گوش می‌دهی، به آن‌ها احساس ارزشمندی می‌دهی.این همان چیزی است که می‌تواند حمایت واقعی را جلب کند.– When you show someone that you’re listening, you make them feel valued.That’s what can earn genuine support.(District)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بیشتر به توانایی شما در بیان واضح و مستند دیدگاه‌های خود بستگی دارد تا اینکه بر احساسات فرد مقابل تأکید کنید؛ وقتی دلایل محکم و منطقی ارائه دهید، اعتماد بیشتری از طرف مقابل جلب خواهید کرد.

– Success in persuading others relies more on your ability to clearly and logically present your viewpoints than on emphasizing the emotions of the other person; when you provide strong, reasoned arguments, you’ll gain more trust from them.(Malcolm Gladwell)
متقاعد کردن دیگران زمانی تاثیرگذار خواهد بود که بتوانی نشان دهی که دیدگاه و تصمیمات تو نه تنها بر اساس منطقی مستحکم، بلکه بر اساس درک عمیق از واقعیت‌ها و نیازهای واقعی طرف مقابل شکل گرفته است، به طوری که آن‌ها درک کنند با پذیرش نظر تو، به نفع خودشان عمل کرده‌اند.– Persuasion becomes impactful when you can show that your viewpoints and decisions are not only based on solid reasoning but also on a deep understanding of the realities and actual needs of the other party, so that they understand that by accepting your perspective, they are acting in their own best interest.

(Iron Man)
مهارت‌های ارتباطی قوی زمانی ایجاد می‌شوند که بتوانی عمیقاً به احساسات و افکار طرف مقابل توجه کنی.– Strong communication skills are built when you can deeply pay attention to the feelings and thoughts of the other party.(12 Angry Men)
توانایی ایجاد پیوندهای واقعی در مذاکرات، باعث می‌شود که طرف مقابل به همکاری و توافق تمایل بیشتری نشان دهد.در نهایت، انسان‌ها بیشتر بر اساس احساسات تصمیم می‌گیرند تا منطق.– The ability to create genuine bonds in negotiations makes the other party more likely to cooperate and agree.Ultimately, people tend to make decisions based on emotions rather than logic.

(Big Hero 6)
گاهی بهترین روش برای مذاکره، ساکت ماندن و منتظر ماندن برای زمانی است که طرف مقابل بخواهد خودش به نتیجه برسد.– Sometimes, the best method for negotiation is to remain silent and wait for the moment when the other party wants to reach the conclusion themselves.(About Time)
موفقیت در مذاکرات زمانی حاصل می‌شود که طرفین قادر به یافتن ارزش‌های مشترک و دست‌یابی به راه‌حل‌هایی باشند که به همه‌ی طرف‌ها احساس رضایت و سود بدهد، بدون اینکه نیاز باشد بر منافع فردی تأکید زیادی شود.– Success in negotiations is achieved when both parties can identify common values and find solutions that give all parties a sense of satisfaction and benefit, without needing to heavily emphasize individual interests.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار ساخت شبکه دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 87

(Lawrence of Arabia)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
12800فاباکس – آزمایش افزونه های وزدپرس
مذاکره موفق به معنای جلب حمایت از طریق فشار نیست.بلکه با ایجاد ارتباط عاطفی و منطقی، می‌توان قلب و ذهن طرف مقابل را به سمت خود کشاند.– Successful negotiation doesn’t mean gaining support through pressure.Instead, by building emotional and logical connections, you can win the heart and mind of the other party.(About Time)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
قدرت متقاعدسازی نه تنها در گفتار، بلکه در توانایی شنیدن و درک نیازهای دیگران است که خود را نشان می‌دهد.– The power of persuasion is shown not only in speech but in the ability to listen and understand others’ needs.

(Sin City)
توانایی درک اینکه مذاکره تنها درباره گفتن مطالب نیست، بلکه شنیدن و تحلیل اطلاعات مهم از طرف مقابل نیز به همان اندازه اهمیت دارد.زمانی که بتوانی شنونده خوبی باشی، می‌توانی به نقاط قوت و ضعف طرف مقابل پی ببری و مذاکرات را به‌طور مؤثر هدایت کنی.– The ability to understand that negotiation is not just about speaking, but also about listening and analyzing important information from the other party, is just as important.When you can be a good listener, you can discover the strengths and weaknesses of the other party and guide the negotiation effectively.

(Zodiac)
در مذاکرات، باید قادر به حفظ آرامش خود باشی.اگر در مقابل فشارها واکنشی منطقی و آرام نشان دهی، می‌توانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی.– In negotiations, you must be able to maintain your calm.If you show a logical and composed response under pressure, you can give the other party a sense of security.(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
مذاکرات فقط درباره کسب نتیجه نیست، بلکه درباره ایجاد روابط است.روابط محکم، پایه‌گذار پیروزی در آینده هستند.– Negotiation is not only about getting results; it’s about building relationships.Strong relationships are the foundation for future success.

(Coach Carter)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، لازم نیست همیشه جواب قطعی و بی‌چون‌وچرا ارائه دهی؛ گاهی باید اجازه دهی طرف مقابل خود به نتیجه‌گیری برسد تا از آن احساس مالکیت و تعهد به تصمیم خود را پیدا کند.– To persuade others, you don’t always have to provide an absolute, unquestionable answer; sometimes, you must allow the other party to come to a conclusion on their own so that they feel ownership and commitment to their decision.(Inception)
موفقیت واقعی در مذاکره این است که نه تنها خودت را راضی کنی، بلکه طرف مقابل را نیز خوشحال کنی.

– True success in negotiation is not only satisfying yourself but also making the other party happy.(The Devil Wears Prada)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
توانایی موفقیت در مذاکرات نه تنها به مقدار اطلاعاتی که داری بستگی ندارد، بلکه به اینکه چطور این اطلاعات را به گونه‌ای به اشتراک می‌گذاری که طرف مقابل حس کند در فرآیند تصمیم‌گیری مشارکت دارد و به او احترام گذاشته شده است.زمانی که احساس کند نظرات او ارزشمند است، روند مذاکرات به سمت یک توافق پایدار و متقابل پیش خواهد رفت.– Success in negotiation depends not only on the amount of information you have but on how you share that information in a way that makes the other party feel involved in the decision-making process and respected.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 12

When they feel their opinions are valued, the negotiation process will move toward a lasting and mutually beneficial agreement.(Yojimbo)
متقاعدسازی دیگران نیازمند نشان دادن این است که نه تنها به منافع آن‌ها توجه داری، بلکه به خواسته‌ها و نگرانی‌هایشان نیز احترام می‌گذاری.زمانی که آن‌ها احساس کنند که صداقت تو واقعی است، به راحتی تو را خواهند پذیرفت.– Persuading others requires showing that you not only care about their interests but also respect their desires and concerns.When they feel that your sincerity is genuine, they will easily accept you.(The Social Network)
هر مذاکره‌ای نیاز به تعادل میان انعطاف‌پذیری و قاطعیت دارد، چرا که باید بتوانی موقعیت‌های مختلف را بررسی کرده و راه‌حل‌هایی ارائه دهی که هم برای تو و هم برای طرف مقابل مناسب باشد.

– Every negotiation requires a balance between flexibility and assertiveness, as you need to assess various situations and offer solutions that are suitable for both you and the other party.(Zodiac)
گاهی یک سوال ساده، می‌تواند افکار طرف مقابل را به شکلی که حتی خودش هم متوجه نمی‌شود، تغییر دهد.– Sometimes, a simple question can change the other person’s thoughts in a way they don’t even realize.(Hitch)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در هر مذاکره باید همزمان به بهبود وضعیت خود و طرف مقابل توجه کنی تا به یک توافق مشترک برسید.– In every negotiation, you must simultaneously pay attention to improving your own position and that of the other party in order to reach a mutual agreement.

(The Adjustment Bureau)
به محض اینکه قادر باشی به طرف مقابل نشان دهی که خواسته‌ها و نگرانی‌های او برای تو مهم است، فضای گفت‌وگو به‌طور عمده تغییر خواهد کرد و مسیر برای مذاکرات سازنده‌تر و موثرتر هموار می‌شود.

این نوع ارتباطات نه‌تنها در مذاکره بلکه در ایجاد روابط پایدار نیز مؤثر است.– As soon as you are able to show the other party that their desires and concerns matter to you, the conversation space will significantly shift, paving the way for more constructive and effective negotiations.This type of communication is not only useful in negotiations but also in building lasting relationships.(Up)

تکرار نکات کلیدی مکالمه، نشان می‌دهد که به صحبت‌های دیگران گوش داده‌ای

در طول مکالمه، اگر بخشی از حرف‌های طرف مقابل را تکرار کنی یا به آنها اشاره کنی، این نشان‌دهنده توجه کامل تو به گفتگو است.این کار حس اعتماد و همدلی را تقویت می‌کند و افراد را به ادامه مکالمه ترغیب می‌کند.
متقاعد کردن دیگران در شرایطی که طرف مقابل احساس کند خواسته‌های خود را به‌طور کامل بیان کرده است، بسیار مؤثرتر واقع می‌شود.زمانی که احساس کند به‌طور واقعی در تصمیم‌گیری مشارکت دارد، دیگر مقاومت کمتری در برابر پیشنهادات شما خواهد داشت و احتمال دستیابی به توافق بیشتر خواهد بود.

– Persuading others is much more effective when the other party feels that they have fully expressed their own desires.

When they feel that they are genuinely part of the decision-making process, they will show less resistance to your proposals and the chances of reaching an agreement will be higher.(The Dark Knight)