دیالوگ فیلم با ترجمه

280 راهکار لینکسازی دوستانه – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 17

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
تنها وقتی می‌تونی دیگران رو قانع کنی که واقعاً به چیزی که می‌گویی اعتقاد داشته باشی.– You can only persuade others when you truly believe in what you are saying.(Jerry Maguire)
مهم‌ترین گام در هر نوع ارتباط این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که به او توجه می‌کنی.– The most important step in any type of communication is allowing the other party to feel that you are paying attention to them.(The Secret)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
در هر نوع ارتباط، هدف باید ایجاد هم‌راستایی و ایجاد اعتماد متقابل باشد.– In any type of communication, the goal should be to create alignment and mutual trust.

(City of God)
در مذاکرات، قدرت واقعی در این است که بتوانی شرایطی ایجاد کنی که طرف مقابل احساس کند در کنار تو است.– In negotiations, true power lies in creating conditions where the other party feels they are with you.(The Way Back)
جلب حمایت دیگران در مذاکره تنها زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی با ایجاد اعتماد و احترام متقابل، شکاف‌های احتمالی بین دیدگاه‌ها را پر کنی و نشان دهی که تصمیمات نهایی به گونه‌ای اتخاذ می‌شوند که همگان از آن سود می‌برند، بدون اینکه طرفی احساس آسیب یا ضرر کند.– Gaining the support of others in a negotiation only becomes effective when you bridge potential gaps between viewpoints by fostering trust and mutual respect, showing that the final decisions are made in a way that benefits everyone without one party feeling harmed or disadvantaged.

(The Hunger Games)
زمانی که در یک مذاکره، با تمام وجود به طرف مقابل گوش می‌دهی و متوجه می‌سازی که با آن‌ها همدردی می‌کنی، تبدیل به کسی می‌شوی که می‌توانند به او اعتماد کنند و این اعتماد پایه‌گذار موفقیت‌های بزرگ است.– When, in a negotiation, you truly listen to the other party and make them realize that you empathize with them, you become someone they can trust, and that trust is the foundation of great successes.(The Silence of the Lambs)
مذاکره زمانی موفقیت‌آمیز است که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و به گونه‌ای رفتار کنی که او حس کند که به خواسته‌هایش توجه می‌شود.

– Negotiation is successful when you can understand the other party’s emotions and act in a way that makes them feel their needs are being considered.(The Adjustment Bureau)
در هر مذاکره، هنر این است که هیچ‌گاه نتایج را به‌طور کامل از دست ندهی.– In every negotiation, the art lies in never completely losing the results.(Iron Man)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
مذاکرات زمانی مؤثرتر می‌شوند که بتوانی نقاط مشترک و علایق مشترک را شناسایی کنی و بر روی آن‌ها تمرکز کنی.وقتی طرفین احساس کنند که در یک جبهه مشترک قرار دارند، احتمال رسیدن به توافقی پایدار و همکاری‌های آینده بیشتر می‌شود.

– Negotiations become more effective when you can identify and focus on common points and shared interests.

When both parties feel that they are on the same side, the likelihood of reaching a lasting agreement and future collaborations increases.(Up)
در مذاکره، اعتماد از همان ابتدا بنا می‌شود.اگر بتوانی با صداقت و شفافیت صحبت کنی، دیگران آماده خواهند بود که به تو اعتماد کنند.– Trust is built from the very beginning in negotiation.If you can speak with honesty and transparency, others will be ready to trust you.(A Walk to Remember)

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 39

استفاده از تکنیک “پرسش‌های الهام‌بخش درباره میراث شخصی” برای تعمیق مکالمه

از فرد بخواهید که درباره میراثی که دوست دارد از خود به‌جا بگذارد صحبت کند.بپرسید: “اگه می‌تونستی یه چیزی رو به نسل‌های بعد از خودت منتقل کنی، اون چی بود؟” این سوالات باعث می‌شود که فرد به ارزش‌های بلندمدت خود فکر کند و مکالمه به سمت معنای عمیق‌تری از زندگی هدایت شود.
برای متقاعد کردن دیگران باید بیشتر از این که حرف بزنی، گوش کنی.زمانی که می‌شنوی و نیازهای طرف مقابل را درک می‌کنی، می‌توانی به بهترین شیوه آنها را قانع کنی.– To persuade others, you must listen more than you speak.

When you listen and understand the other party’s needs, you can convince them in the best way possible.(The Wolf of Wall Street)
در مذاکرات، مهم نیست که چقدر اطلاعات داری، بلکه اینکه چطور آنها را به‌طور مؤثر منتقل می‌کنی، اهمیت دارد.– In negotiations, it doesn’t matter how much information you have, but how effectively you communicate it that matters.(A Walk to Remember)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
یک رهبر واقعی کسی است که قادر به برقراری ارتباط مؤثر با همه افراد است، نه تنها در مواقع آسان، بلکه در لحظات چالش‌برانگیز نیز.– A true leader is someone who can communicate effectively with everyone, not only in easy times but also in challenging moments.

(Good Will Hunting)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
برقراری ارتباط مؤثر نیازمند درک عمیق و مهارت در مدیریت احساسات است.وقتی شما می‌توانید احساسات خود و دیگران را مدیریت کنید، پیام شما به راحتی منتقل می‌شود.– Effective communication requires deep understanding and skill in managing emotions.When you can manage your own and others’ emotions, your message is conveyed smoothly.(Cowboy Bebop)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که در برابر مشکلات آماده همکاری هستید و به دنبال راه‌حل‌های مشترک می‌گردید.– To gain others’ support, you must show that you are willing to collaborate in the face of challenges and seek common solutions.

(Lock...)
خلاقیت در ارائه پیشنهادات و راه‌حل‌ها می‌تواند به طور چشمگیری در مذاکرات تأثیرگذار باشد.– Creativity in presenting suggestions and solutions can significantly impact negotiations.(Feel the Fear and Do It Anyway)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
راه‌های ارتباطی فقط با کلمات ساخته نمی‌شوند، بلکه با درک عمیق از نیازهای طرف مقابل شکل می‌گیرند.– Communication pathways are not built solely with words, but with a deep understanding of the other party’s needs.(The Pursuit of Happyness)
زمانی که در مذاکره طرف مقابل را درک می‌کنی، به‌طور طبیعی به سمت راه‌حل‌هایی می‌روی که به نفع هر دو طرف باشد.

– When you understand the other party in negotiation, you naturally move towards solutions that benefit both sides.(The Walking Dead)
تو فقط از راهی به نتیجه می‌رسی که دیگران باور دارند تو هم‌راستای منافعشان عمل می‌کنی.– You only reach a result by aligning with others’ interests.(The Queen)
اعتماد به نفس در مواجهه با چالش‌ها و مشکلات، عامل تعیین‌کننده در هر مذاکره است، زیرا وقتی طرف مقابل ببیند که شما با آرامش و قدرت از پس مسائل برمی‌آیید، احتمال پذیرش پیشنهادات شما بسیار بیشتر می‌شود.– Confidence in facing challenges and problems is a decisive factor in any negotiation, as when the other party sees that you handle issues with calmness and strength, they are far more likely to accept your proposals.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 26

(Wayne’s World)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
اگر می‌خواهی دیگران از تو پیروی کنند، باید ابتدا نشان دهی که تصمیماتت از منافع جمعی سرچشمه می‌گیرد.– If you want others to follow you, you must first show that your decisions stem from the collective good.(Game of Thrones)

تشویق به بازگویی “لحظه‌ای که به اهمیت پرسیدن سوال‌های درست پی بردی” برای بررسی نقش پرسش در یادگیری و رشد فردی

از فرد بخواهید درباره لحظه‌ای صحبت کند که به او نشان داده است پرسیدن سوال‌های درست چقدر می‌تواند در یادگیری و رشد فردی مؤثر باشد.بپرسید: “آیا لحظه‌ای داشتی که بفهمی پرسیدن سوال‌های درست چقدر می‌تونه بهت کمک کنه بیشتر یاد بگیری؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش پرسش‌گری در یادگیری و پیشرفت فردی کمک می‌کند.
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید به آن‌ها این حس را بدهی که گزینه‌های مختلف برایشان وجود دارد و انتخاب آن‌ها تصمیمی آگاهانه خواهد بود.– To persuade others, you need to make them feel that there are different options available, and choosing them is an informed decision.

(Lock.

..)
راز یک مذاکره موفق در آن است که هر دو طرف احساس کنند چیزی برده‌اند.مذاکره‌کنندگان حرفه‌ای آنقدر ماهرند که تمام طرفین را راضی نگه می‌دارند.– The secret to a successful negotiation is when both sides feel they’ve gained something.Professional negotiators are so skilled that they keep all parties satisfied.(The Negotiator)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق

توجه به تن صدا و ملایمت در مکالمات اولیه می‌تواند نشان‌دهنده ادب و احترام تو به دیگران باشد

در مکالمات اولیه با غریبه‌ها، استفاده از تن صدای ملایم و محترمانه نشان‌دهنده توجه و احترام تو به طرف مقابل است.این کار باعث می‌شود که دیگران احساس راحتی بیشتری داشته باشند و به تو اعتماد بیشتری کنند.
ارتباط موفق فقط در کلمات خلاصه نمی‌شود، بلکه در نحوه برقراری ارتباط و احساس شما با طرف مقابل است.– Successful communication is not only about words; it’s about how you connect and the feelings you share with the other person.(Das Boot)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
مذاکرات مؤثر در گرو توانایی شما در انعطاف‌پذیری و تغییر استراتژی‌ها در پاسخ به تحولات جدید است، نه تنها بر اساس پیش‌فرض‌ها و انتظارات از پیش تعیین شده.

– Effective negotiations rely on your ability to adapt and alter strategies in response to new developments, not merely based on pre-conceived assumptions and expectations.(Jurassic World)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
به‌دست آوردن حمایت دیگران زمانی ممکن است که شما درک کنید که به چه چیزی برای آن‌ها اهمیت دارد و آن را در اولویت قرار دهید.– Gaining the support of others is possible when you understand what matters to them and prioritize it.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
هنر متقاعد کردن دیگران در آن است که به آن‌ها این احساس را بدهی که خودشان به نتیجه رسیده‌اند.– The art of persuading others lies in giving them the feeling that they have arrived at the conclusion on their own.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 19

(The Gambler)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در مذاکره، توانایی درک احساسات و انگیزه‌های دیگران، از هر استراتژی‌ای مهم‌تر است.– In negotiation, the ability to understand the feelings and motivations of others is more important than any strategy.(City of God)
برای آنکه بتوانید در مذاکره موفق شوید، باید نشان دهید که برای طرف مقابل نیز سودمند خواهید بود.– To succeed in negotiation, you must show that you will also benefit the other party.(The Titanic)
اگر با همدلی عمیق و درک درستی از وضعیت دیگران وارد مذاکره شوید، بیشتر از آنکه خود را برنده بدانید، خواهید دید که دو طرف توانسته‌اند در دنیای مشترک منافع خود را گسترش دهند.

– When you enter a negotiation with deep empathy and a true understanding of the other party’s situation, you’ll see that rather than considering yourself the winner, both sides have expanded their interests within a shared world.(The Pursuit of Happyness)
اعتماد به نفس و صداقت، در مذاکرات نه‌تنها باعث می‌شود که شما بتوانید به‌راحتی خود را معرفی کنید، بلکه موجب می‌شود طرف مقابل نیز احساس کند که شما به‌دنبال یک رابطه دوطرفه و مفید هستید، نه تنها برای خود، بلکه برای طرف مقابل نیز.– Confidence and honesty in negotiations not only allow you to introduce yourself easily, but also make the other party feel that you are seeking a mutually beneficial relationship, not just for yourself, but for them as well.

(Wayne Gretzky)
در مواجهه با یک چالش، آنچه شما را متمایز می‌کند، قدرت انعطاف‌پذیری شماست.توانایی سازگاری با شرایط جدید، می‌تواند کلید موفقیت باشد.– In the face of a challenge, what sets you apart is your ability to be flexible.The ability to adapt to new circumstances can be the key to success.(Feel the Fear and Do It...)
موفقیت در مذاکره وابسته به توانایی شما در ایجاد ارتباطی واقعی است.اگر بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و به او نشان دهید که پیشنهاد شما برای او نیز سودمند است، نتیجه مذاکرات تغییر خواهد کرد.

– Success in negotiation depends on your ability to create a genuine connection.If you can understand the emotions of the other party and show them that your proposal is beneficial for them too, the outcome of negotiations will change.(The Social Network)
هیچ چیزی به اندازه درک نیازهای واقعی دیگران نمی‌تواند به روابط پایدار منجر شود.وقتی این درک را پیدا می‌کنی، می‌توانی به روشی مؤثرتر با آنها صحبت کنی.– Nothing leads to lasting relationships more than understanding the real needs of others.When you find this understanding, you can communicate with them in a more effective way.

(The Lord of the Rings)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن