متقاعد کردن دیگران زمانی میسر است که بتوانی آنها را بهطور شفاف متقاعد کنی که تنها از طریق همکاری و تبادل نظرات است که میتوان به بهترین نتایج دست یافت.– Persuading others is possible when you can clearly convince them that only through collaboration and exchange of ideas can the best results be achieved.(Jaws)
رابطههای موفق تنها زمانی ساخته میشوند که بتوانی اعتماد طرف مقابل را به خود جلب کنی، بدون اینکه احساس تهدیدی ایجاد کنی.– Successful relationships are only built when you can earn the other party’s trust without creating a sense of threat.
(Iron Man)
در مسیر موفقیت، وقتی تمام تلاشت را میکنی که دیگران را در کنار خود داشته باشی، نتیجههای غیرمنتظرهای به دست میآوری.– On the path to success, when you do your best to have others by your side, you achieve unexpected results.(Hunger Games)
گاهی وقتی چیزی را میخواهی، باید ابتدا به آن طرف مقابل نشان بدهی که چرا باید تو را باور کند.– Sometimes, when you want something, you first need to show the other party why they should believe in you.(The Godfather)
در هر مذاکره، بهترین تصمیمات آنهایی هستند که با تفکر عمیق و در نظر گرفتن منافع طرف مقابل اتخاذ میشوند.
اگر بتوانید دیدگاههای مختلف را درک کنید، قادر خواهید بود به توافقات بهتری برسید.– In every negotiation, the best decisions are those made with deep thinking and consideration of the other party’s interests.If you can understand different perspectives, you will be able to reach better agreements.(City of God)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به معنای از دست دادن چیزی نیست، بلکه به معنای پیدا کردن ارزشهای مشترک است.– Success in gaining support is not about losing something, but about finding common values.(Darkest Hour)
زمانی که بتوانی در طول یک مذاکره فضای ذهنی طرف مقابل را بهگونهای هدایت کنی که احساس کند نظرات و نگرانیهای او کاملاً مورد توجه قرار گرفته است، بدون شک زمینهساز موفقیت در توافقات خواهد بود.
– When you can guide the other side’s mindset during a negotiation in such a way that they feel their thoughts and concerns have been fully acknowledged, it will undoubtedly pave the way for successful agreements.(The Dark Knight)
در مواقعی که برای جلب حمایت تلاش میکنی، باید نشان بدی که هدفات تنها به نفع خودت نیست، بلکه واقعاً به نفع جمع و اهداف بزرگتر خواهد بود و اینگونه میتوانی دلها و ذهنها رو به سمت خود جلب کنی.– When trying to gain support, you must show that your goal isn’t just for your own benefit, but that it truly serves the collective and larger objectives, thus winning hearts and minds.
(Invictus)
در مذاکرات پیچیده، هدف باید یافتن راهحلهایی باشد که برای هر دو طرف سودمند باشد، نه فقط پیروزی یک طرف.– In complex negotiations, the goal should be to find solutions that benefit both sides, not just the victory of one side.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
داشتن توانایی پیدا کردن نقاط مشترک میان خود و طرف مقابل، یکی از مهمترین مهارتها در مذاکرات است.وقتی این نقاط مشترک را شناسایی کنی، میتوانی از آنها بهعنوان مبنای محکم برای دستیابی به توافقات استفاده کنی و از همین طریق به حمایت بیشتری دست یابی.
– The ability to find common ground between yourself and the other party is one of the most important skills in negotiations.When you identify these common points, you can use them as a solid foundation for reaching agreements, which, in turn, leads to gaining more support.(Unforgiven)
اینکه بتوانی بر احساسات و باورهای دیگران تأثیر بگذاری، نیاز به توانایی این دارد که همزمان به ذهن و قلب آنها دسترسی پیدا کنی، چرا که تغییر واقعی تنها زمانی رخ میدهد که فرد نه تنها عقل خود را قانع شده ببیند، بلکه احساساتش نیز به گونهای تغییر کرده باشد که همراهی کند.
– Being able to influence others’ emotions and beliefs requires the ability to simultaneously reach their mind and heart, because true change only happens when a person feels not only that their mind has been convinced, but that their emotions have been altered to align as well.(Hercules)
هیچکس قادر نیست شما را شکست دهد، مگر اینکه خودتان به آنها اجازه بدهید.قدرت در تصمیمگیری و نه در اجبار است.– No one can defeat you unless you allow them to.Power lies in the decisions you make, not in coercion.(12 Strong)
توانایی در مذاکره موفق به این وابسته است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را فراتر از کلمات و گفتار آنها درک کنی، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که به طور عمیقتری درک شده است، انگیزهای قویتر برای همکاری و پیشبرد اهداف مشترک خواهد داشت.
– Success in negotiation relies on your ability to understand the needs of the other party beyond their words and statements, as when they feel deeply understood, they are more motivated to collaborate and push towards shared goals.(Hannibal)
برای اینکه دیگران حمایت کنند، باید تواناییها و دلایل منطقی خود را با اعتماد به نفس مطرح کنی.– To gain others’ support, you must present your abilities and logical reasons with confidence.(10 Things I Hate About You)
قدرت واقعی در مذاکرات در توانایی به وجود آوردن فضایی است که هر دو طرف احساس کنند حق انتخاب دارند.در این فضا، دیوارهای مقاومت به راحتی فرو میریزند.
– True power in negotiations lies in creating a space where both parties feel they have choices.In this space, walls of resistance easily crumble.(12 Angry Men)
وقتی صحبت از جلب حمایت میشود، بهترین راه این است که به طرف مقابل نشان دهی که شما هم در موفقیت مشترک آنها شریک هستید.– When it comes to gaining support, the best way is to show the other party that you are also a partner in their shared success.(Good Will Hunting)
در فرآیند مذاکره موفق، گاهی قدرت واقعی در توانایی انطباق با تغییرات و تحولات ناگهانی نهفته است، جایی که نمیتوان به سادگی پیشبینی کرد که گفتگوها به کدام سمت خواهند رفت، اما توانایی انعطافپذیری و واکنش صحیح به شرایط جدید میتواند در نهایت منجر به دستیابی به توافقی بهمراتب بهتر و پایدارتر شود.
– In the process of successful negotiation, true power often lies in the ability to adapt to sudden changes and shifts, where the direction of conversations cannot always be easily predicted, but the ability to remain flexible and respond appropriately to new circumstances can ultimately lead to a much better and more sustainable agreement.(Heat)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی نه در برنده شدن، بلکه در ایجاد اعتماد است.– In the world of negotiation, true power lies not in winning, but in creating trust.(Das Boot)
هر توافقی که در آن منافع مشترک شناسایی و محترم شمرده شوند، پایداری بیشتری دارد.
این روند در مذاکرات باید با دقت انجام شود.– Any agreement where mutual benefits are identified and respected lasts longer.This process in negotiations must be carried out with care.(City of God)
در هر مذاکره، انعطافپذیری برای تغییر دیدگاهها و روشها، میتواند مسیرهایی جدید برای همکاری باز کند.– In any negotiation, flexibility in changing viewpoints and methods can open new paths for collaboration.(The Karate Kid)
امکان رسیدن به توافقهای مثبت زمانی بیشتر خواهد بود که هر طرف احساس کند که توانسته است به خواستهها و نیازهای خود دست یابد.به این ترتیب میتوانی نشان دهی که به منافع طرف مقابل توجه میکنی و برای رسیدن به توافقی که برای هر دو طرف مفید باشد، آمادهای.
– The chances of reaching positive agreements increase when both parties feel they have achieved their needs and desires.This way, you can show that you are attentive to the other party’s interests and are willing to reach an agreement that benefits both sides.(Wonder)
برای جلب حمایت دیگران، باید با آنها همدلی کنی و به آنها نشان دهی که خواستههایشان در نظر گرفته شده است.– To gain support from others, you must empathize with them and show that their desires are considered.(The Social Network)
حتی زمانی که با چالشها روبهرو میشوی، نباید از اصول خود کوتاه بیایی.
موفقیت واقعی زمانی به دست میآید که بتوانی در برابر مشکلات نیز به راه خود ادامه دهی.– Even when facing challenges, you should never compromise your principles.True success comes when you can continue on your path, even in the face of adversity.(The Secret)
تسلط بر مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی از تفاوتهای فرهنگی و فردی طرف مقابل به عنوان ابزاری برای غنیتر کردن گفتگو استفاده کنی و این امر میتواند به پیدا کردن راهحلهای نوآورانه و توافقهایی منجر شود که برای هر دو طرف مفید باشد.– Mastery in negotiation is achieved when you can use the cultural and individual differences of the other party as tools to enrich the conversation, which can lead to innovative solutions and agreements beneficial to both sides.
(Hannibal)
به جای به چالش کشیدن موقعیت طرف مقابل، تلاش کنید تا آنها را درک کنید و به دنبال راهحلهای مشترک باشید.– Instead of challenging the other party’s position, try to understand them and seek common solutions.(12 Strong)
در مذاکرات، آنچه که گفتی اهمیت ندارد، بلکه آنچه که دیگران از کلام تو دریافت کردهاند، اهمیت دارد.– In negotiations, it’s not what you said that matters, but what others took from your words.(The Godfather)
برای برنده شدن در یک مذاکره، نیاز نیست که طرف مقابل را شکست بدهی؛ بلکه باید تفاهم مشترک ایجاد کنی.
– Winning a negotiation doesn’t mean defeating the other party; it’s about creating common understanding.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات، نباید به دنبال پیروزی یک طرفه باشی.هدف باید این باشد که هر دو طرف احساس کنند که به خواستههایشان رسیدهاند.– In negotiations, you should not seek a one-sided victory.The goal should be that both parties feel that their desires have been met.(How to Train Your Dragon)
قدرت گفتوگو زمانی افزایش مییابد که بتوانی مهارتهای غیرکلامی مانند زبان بدن و تماس چشمی را بهطور مؤثر بهکار گیری.
– The power of conversation increases when you effectively use non-verbal skills such as body language and eye contact.(The Power of Nonverbal Communication)
موفقیت در مذاکره نه تنها به توانایی بیان قوی وابسته است، بلکه به قدرت تطبیق با تغییرات موقعیتی و به روزرسانی استراتژیها بر اساس رفتار و واکنشهای طرف مقابل بستگی دارد.– Success in negotiation is not only reliant on strong articulation but also on the ability to adapt to changing circumstances and update strategies based on the behavior and reactions of the other party.(Moneyball)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی، نهتنها فرصتهای بیشتری برای مذاکره موفق بهدست خواهی آورد، بلکه روابط پایدارتری را نیز ایجاد خواهی کرد.
– When you can offer the other side a sense of security and respect, not only will you gain more opportunities for successful negotiation, but you will also create more sustainable relationships.
(Win-Win Negotiation)
قدرت ارتباطات به اندازهای است که میتواند حتی بزرگترین چالشها را نیز به فرصتی برای رشد تبدیل کند.– The power of communication is such that it can turn even the biggest challenges into an opportunity for growth.(The Sound of Music)
هنگام جلب حمایت دیگران، نباید به دروغ دادن امید و وعدههای غیرواقعی فکر کنی، بلکه باید اعتماد واقعی بسازی.– When gaining support from others, you shouldn’t think about giving false hope or unrealistic promises, but instead, focus on building real trust.(Conan the Barbarian)
