در هر مذاکره، کلید موفقیت در درک این نکته است که همزمان با پیشرفت خود، به دیگران نیز اجازه دهید که به اهداف خود برسند.– In every negotiation, the key to success is understanding that, while advancing your own goals, you also allow others to achieve theirs.(Zodiac)
برندهترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میتوانند همزمان به خواستههای خود برسند و نیازهای دیگران را نیز در نظر بگیرند.– The most successful negotiators are those who can achieve their own desires while also considering the needs of others.(The Lord of the Rings)
افرادی که قدرت متقاعد کردن دارند، توانایی تغییر مسیر یک تاریخ را دارند.
آنها نه تنها دیگران را متقاعد میکنند، بلکه میتوانند دنیا را هم تغییر دهند.– Those who have the power of persuasion have the ability to change the course of history.They not only persuade others but can also change the world.(The Dark Knight)
گاهی وقتی خود را به خوبی معرفی میکنید و اهداف خود را واضح بیان میکنید، دیگران خودشان به حمایت از شما پیشقدم میشوند.– Sometimes, when you introduce yourself well and clearly state your goals, others will take the lead in supporting you.(Moneyball)
تشویق به بازگویی “لحظهای که به اهمیت بیشتر به خودت رسیدگی کردن پی بردی” برای بررسی خودمراقبتی
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که باعث شده بیشتر به خودمراقبتی اهمیت بدهد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که باعث بشه بیشتر به خودت رسیدگی کنی و مراقب سلامتت باشی؟اون لحظه چطور روی زندگیت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش خودمراقبتی در افزایش کیفیت زندگی و سلامت فردی کمک میکند.
جمله 16 اسفند به بعد
ارتباط مؤثر واقعی زمانی رخ میدهد که بتوانی علاوه بر انتقال اطلاعات، احساسات و نگرانیهای طرف مقابل را نیز درک کنی.این درک به تو اجازه میدهد تا از درون قلب و ذهن دیگران باخبر شوی و بتوانی به آنها نشان دهی که حرفهایشان برای تو اهمیت دارند.
وقتی دیگران احساس کنند که واقعی و صادقانه به آنها گوش میدهی، نه تنها درک بهتری از آنها پیدا خواهی کرد، بلکه به تدریج اعتماد و حمایت آنها را جلب خواهی کرد.این شیوهی ارتباطی نه تنها در مذاکرات بلکه در تمامی تعاملات انسانی میتواند منجر به نتایج فوقالعادهای شود.– True effective communication occurs when you are not only able to convey information but also understand the emotions and concerns of the other party.This understanding allows you to learn what’s truly in their heart and mind and to show them that their words matter to you.
When people feel that you are genuinely and honestly listening to them, not only will you gain a better understanding of them, but you will gradually earn their trust and support.This form of communication, not just in negotiations but in all human interactions, can lead to extraordinary results.(The Pursuit of Happyness)
هیچچیز در یک مذاکره نمیتواند بیشتر از احترام متقابل اثرگذار باشد.وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، به راحتی به درخواستهای شما توجه خواهد کرد.– Nothing in a negotiation can be more impactful than mutual respect.When the other party feels respected, they will easily pay attention to your requests.
(Deadpool)
گاهی اوقات مهمترین کار در مذاکره، نشنیدن چیزی است که گفته میشود، بلکه شنیدن آنچه که گفته نمیشود است.– Sometimes, the most important task in negotiation is not hearing what is said, but hearing what is not said.(12 Angry Men)
زمانی که توانایی برقراری ارتباط بدون کلمات را بیاموزید، درک طرف مقابل بهگونهای عمیق و بیپرده انجام میشود که حتی زبان بدن شما قادر به برقراری ارتباط مؤثرتر از هر سخنی است.– When you learn the ability to communicate without words, the understanding of the other party becomes so deep and transparent that even your body language is capable of communicating more effectively than any speech.
(Wayne’s World)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که موفقیت شما در گرو موفقیت آنان است.– If you want to persuade others, you must show that your success depends on theirs.(Hercules)
زمانی که به درک عمیقی از نیازها و خواستههای دیگران برسید، مسیرهای جدیدی برای توافق و همکاری ایجاد میشود.– When you gain a deep understanding of the needs and desires of others, new paths for agreement and collaboration open up.(12 Years a Slave)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانید افکار و نگرانیهای آنها را درک کنید و سپس پیشنهادات خود را طوری مطرح کنید که احساس کنند راهحلهایی که ارائه میدهید، به نفع آنها نیز خواهد بود.
در مذاکره، این مهارت میتواند شما را از دیگران متمایز کند و طرف مقابل را متقاعد کند که با شما همکاری کند.– The ability to gain others’ support depends on how well you can understand their thoughts and concerns, and then present your suggestions in a way that makes them feel your proposed solutions will benefit them too.In negotiation, this skill can set you apart and persuade the other party to collaborate with you.(Up in the Air)
جلب حمایت دیگران نه تنها به ارائه دلایل منطقی بستگی دارد، بلکه به توانایی ایجاد ارتباط عاطفی و انسانی با دیگران نیز مرتبط است، زیرا وقتی احساسات بهدرستی شناخته و پاسخ داده شوند، حمایتهای عاطفی نیز شکل میگیرند.
– Gaining the support of others depends not only on presenting logical reasons but also on the ability to establish an emotional and human connection with others, because when emotions are properly understood and addressed, emotional support is formed.(The Pursuit of Happyness)
هنگامی که شما میدانید که از موضع قدرت مذاکره میکنید، قادر خواهید بود از روشهای استراتژیک برای رسیدن به توافقات مطلوب استفاده کنید.– When you know you are negotiating from a position of power, you will be able to use strategic methods to achieve favorable agreements.(The Social Network)
یاد گرفتن اینکه چطور از اختلافات به فرصتی برای ایجاد توافق تبدیل کنی، مهارتی است که مذاکرهکنندگان موفق دارند.
– Learning how to turn disagreements into opportunities for agreement is a skill that successful negotiators possess.(Yojimbo)
موفقیت در مذاکره، به میزان قابل توجهی به توانایی تو در کنترل احساسات خود وابسته است.اگر بتوانی عصبانیت یا اضطراب خود را مهار کنی، میتوانی قدرت واقعی را پیدا کنی.– Success in negotiation is significantly tied to your ability to control your emotions.If you can restrain your anger or anxiety, you will find true power.(Das Boot)
در مذاکرات موفق، توانایی توجه به نیازهای طرف مقابل و به دست آوردن توافق بر اساس منافع مشترک است.وقتی هر دو طرف احساس کنند که در مسیر مشابه حرکت میکنند، نتیجه بسیار مطلوبتر خواهد بود.
– In successful negotiations, the ability to pay attention to the other party’s needs and reach an agreement based on shared interests is key.When both sides feel they are moving on a similar path, the outcome is far more desirable.(Back to the Future)
هیچ چیزی نمیتواند قدرت یک پیشنهاد معقول و منطقی را در زمانی که به درستی مطرح شود، شکست دهد.– Nothing can defeat the power of a reasonable and logical proposal when presented at the right moment.(The Lord of the Rings)
حمایت دیگران زمانی جلب میشود که بدانند پیشنهاد شما نه تنها برایشان مفید است، بلکه برای منافع کل گروه هم مفید خواهد بود.
– Gaining others’ support comes when they know that your proposal is not only beneficial to them but also to the interests of the entire group.(Erin Brockovich)
هنر متقاعد کردن دیگران بهوسیله ایجاد یک ارتباط صادقانه و شفاف میتواند در موقعیتهای مختلف بهویژه زمانی که منافع طرفین بهطور کامل روشن نیست، تأثیر زیادی داشته باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما هیچگونه پنهانکاری ندارید و همه اطلاعات مهم را با او به اشتراک میگذارید، احتمال پذیرش پیشنهادات شما افزایش پیدا میکند.– The art of persuading others through establishing an honest and transparent connection can have a significant impact, especially in situations where the interests of both parties are not entirely clear.
When the other party feels that you have no hidden agendas and share all the essential information with them, the likelihood of them accepting your proposals increases.(Up in the Air)
ارتباطات موثر نیاز به صبر دارد.گاهی، زمان دادن به طرف مقابل برای بررسی تمامی جوانب موضوع میتواند به نتیجهای به مراتب بهتر منتهی شود.– Effective communication requires patience.Sometimes, giving the other party time to consider all aspects of the matter can lead to a much better result.(The Godfather)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید این توانایی را داشته باشی که آنها را با منطق قوی و دلایل مستند اقناع کنی، اما این فقط یک قسمت از ماجراست؛ بخش دیگر آن این است که احساسات آنها را درگیر کنی و به آنها نشان دهی که حرف تو نه تنها منطقی بلکه از نظر احساسی نیز برایشان مفید خواهد بود.
– When you want to persuade others, you must have the ability to convince them with strong logic and documented reasons, but that is only part of the story; the other part is engaging their emotions and showing them that what you say will not only be logical but also emotionally beneficial for them.(Wild Strawberries)
گامهای کوچک و استراتژیک در مسیر مذاکره میتواند تأثیرات بزرگ و ماندگاری در جلب حمایت دیگران داشته باشد.– Small and strategic steps in the negotiation process can have a lasting and significant impact on gaining others’ support.(Dead Poets Society)
برای پیشرفت در مذاکره، باید از دیگران بیشتر از آنچه که نیاز دارند، بدهید.
اینجاست که قدرت واقعی شما نهفته است.– To progress in negotiation, you must give others more than they need.That’s where your real power lies.(The Dark Knight)
مذاکره موفق وقتی به دست میآید که با هر تصمیمی که میگیری، همزمان رضایت طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.– Successful negotiation is achieved when, with every decision you make, you simultaneously consider the satisfaction of the other party.(The Dark Knight)
در متقاعد کردن دیگران، اهمیت دادن به جزئیات و توجه به کوچکترین نشانهها باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که پیشنهاد تو دقیق و منطقی است.
– In persuading others, paying attention to details and noticing even the smallest signs makes the other party feel that your proposal is accurate and logical.(The Godfather)
هنگامی که بتوانی از طریق استدلالهای قوی و همزمان استفاده از مهارتهای انسانی برای ایجاد فضایی صادقانه و مبتنی بر اعتماد، طرف مقابل را به پذیرش پیشنهاداتت ترغیب کنی، قدرت واقعی در مذاکره ظاهر خواهد شد.– When you can combine strong reasoning with human skills to create a space based on honesty and trust, encouraging the other party to accept your proposals, true power in negotiation will emerge.(Heat)
اگر بتوانی در فرآیند مذاکره بهطور مداوم بر خواستهها و نیازهای طرف مقابل تمرکز کنی، بهتدریج خواهید دید که آنها نهتنها آماده همکاری خواهند بود بلکه از شما بهعنوان یک شریک قابل اعتماد یاد خواهند کرد.
– If you can consistently focus on the desires and needs of the other party throughout the negotiation process, you will gradually find that they will not only be ready to collaborate but will also regard you as a trustworthy partner.(Up)
توانایی شما در متقاعد کردن دیگران به شما این قدرت را میدهد که مسیر خود را به سمت هدفهای بزرگتر هموار کنید.– Your ability to persuade others gives you the power to pave the way toward greater goals.(Good Will Hunting)
آنچه در مذاکره حائز اهمیت است، شناخت دقیق نیازها و خواستههای طرف مقابل است؛ این شناخت، شما را به سمت بهترین راهحلها هدایت میکند.
– What matters in negotiation is a precise understanding of the other party’s needs and desires; this knowledge will guide you to the best solutions.(Conan the Barbarian)
آدمها در مواجهه با تهدیدات واقعی، ویژگیهای پنهان خود را آشکار میکنند.– People reveal their hidden traits when faced with real threats.(The Departed)
هنر متقاعدسازی به این معنا نیست که طرف مقابل را به خواسته شما بکشید، بلکه باید به او کمک کنید تا از خواستههای خود فراتر برود.– The art of persuasion doesn’t mean pulling the other party towards your desire, but helping them transcend their own desires.
(Back to the Future)
راههای مختلفی برای جلب حمایت دیگران وجود دارد، اما هیچکدام به اندازه صداقت مؤثر نیست.اگر صادق باشی، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– There are many ways to gain others’ support, but none are as effective as honesty.If you are honest, others will trust you easily.(The Professional)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی آنها را به جایی برسانی که احساس کنند که مشارکت و همکاری با تو به نوعی جزو هویت و ارزشهای فردی آنهاست.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که این حمایت، آنها را به فرد بهتری تبدیل خواهد کرد، همکاری آنها با تو طبیعیتر و مؤثرتر خواهد شد.
– To gain support from others, you must lead them to a place where they feel that collaborating with you aligns with their personal identity and values.When the other party believes that this support will make them a better person, their cooperation with you will be more natural and effective.(Zodiac)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بدانیم پیروزی فقط به معنای بهدستآوردن همهچیز نیست، بلکه توافقی است که به نفع همه باشد.– Success in negotiation is achieved when we understand that victory doesn’t mean getting everything, but reaching an agreement that benefits everyone.
(A Streetcar Named Desire)
زمانی که میخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید این احساس را ایجاد کنی که برای رسیدن به یک هدف مشترک، آنها را شریک اصلی میدانی.این کار باعث میشود که آنها خود را مسئول نتیجه بدانند و تمایل بیشتری به همکاری داشته باشند.– When you want to gain the support of others, you need to make them feel that they are key partners in achieving a shared goal.This creates a sense of ownership over the outcome, making them more willing to collaborate.(Wild Strawberries)
مذاکرات فقط در مورد رسیدن به یک توافق نیستند، بلکه در مورد ساختن روابطی است که در طول زمان پایدار بمانند.
– Negotiation is not just about reaching an agreement; it’s about building relationships that will endure over time.
(Das Boot)
موفقیت در ارتباطات زمانی حاصل میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که او نیز نقشی مهم در نتیجه دارد.زمانی که احساس کند مشارکت او ارزشمند است، همکاری بیشتری نشان میدهد.– Success in communication happens when you can show the other party that they too play a crucial role in the outcome.When they feel their participation is valuable, they will cooperate more.(The King’s Speech)
