قویترین مذاکرهکننده کسی است که میداند چه چیزی را میخواهد و نمیترسد آن را بخواهد.– The strongest negotiator is the one who knows what they want and isn’t afraid to ask for it.(Iron Man)
کسی که درک بالایی از ارتباطات دارد، میتواند تاثیر عمیقی بر دیگران بگذارد.– Someone with a high level of communication skills can make a profound impact on others.(Gladiator)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی که نگرانیها و نیازهای آنها برای تو مهم است و آنها را در فرآیند تصمیمگیری دخیل کنی.
– The best way to gain others’ support is to show that their concerns and needs matter to you and involve them in the decision-making process.(Gran Torino)
وقتی با دقت به صحبتهای دیگران گوش دهید، نه تنها اطلاعات زیادی به دست میآورید بلکه اعتماد آنها را نیز جلب میکنید.– When you listen carefully to others, you not only gather valuable information but also gain their trust.(12 Angry Men)
بزرگترین قدرت تو، نه در تواناییهای شخصیات بلکه در تواناییات برای متصل کردن مردم است.– Your greatest power lies not in your personal abilities, but in your ability to connect people.
(The Avengers)
اگر بتوانی در شرایط دشوار هم ارتباط خود را با دیگران حفظ کنی، میتوانی حتی در سختترین مذاکرات نیز پیروز باشی.– If you can maintain your communication with others even in difficult situations, you can succeed even in the toughest negotiations.(Eat Pray Love)
مذاکره موفق بهعنوان یک فرآیند دوجانبه نیازمند این است که شما از زبان بدنی خود بهدرستی استفاده کنید تا نشان دهید که آماده به مذاکره و انعطافپذیر هستید.این بخش از ارتباط غیرکلامی میتواند تأثیر زیادی بر نتیجه مذاکره داشته باشد.– Successful negotiation, as a two-way process, requires you to use your body language correctly to signal that you are ready to negotiate and flexible.
This aspect of non-verbal communication can have a significant impact on the outcome of the negotiation.(Body Language)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که تصمیمات شما مبتنی بر حقیقت و واقعیت است، نه بر اساس احساسات و شایعات.– To gain the support of others, you must show them that your decisions are based on truth and facts, not on emotions or rumors.(Melancholia)
برای تاثیرگذاری در مذاکرات، باید توانایی آن را داشته باشی که به طور همزمان به نیازهای خود و نیازهای دیگران توجه کنی.– To have an impact in negotiations, you must be able to simultaneously address your own needs and the needs of others.
(Soul)
افزایش مهارتهای ارتباطی میتواند بهطور چشمگیری توانایی شما را در متقاعد کردن و جلب حمایت دیگران بهبود بخشد، چراکه انتقال موثر پیامها و احساسات میتواند بر تصمیمات افراد تأثیرگذار باشد.– Enhancing communication skills can significantly improve your ability to persuade and gain the support of others, as effectively conveying messages and emotions can influence people’s decisions.(Inception)
تشویق به بازگویی “لحظهای که باعث شد به قدرت بخشش دیگران بیشتر پی ببری” برای بررسی نقش بخشش در بهبود روابط
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است بخشیدن دیگران چقدر میتواند در بهبود روابط و آرامش درونی مؤثر باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی بخشش دیگران چقدر میتونه به بهبود روابطت کمک کنه؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش بخشش در افزایش آرامش درونی و بهبود کیفیت روابط انسانی کمک میکند.
توانایی به اشتراک گذاشتن اطلاعات بهطور صادقانه و شفاف، اعتماد طرف مقابل را جلب میکند و باعث میشود فضای مذاکره به سمتی مثبت پیش برود.زمانی که طرف مقابل احساس کند همهچیز بهطور روشن و صادقانه مطرح میشود، همکاری راحتتر میشود.
– The ability to share information honestly and transparently earns the trust of the other party and leads negotiations in a positive direction.When the other party feels that everything is presented clearly and honestly, cooperation becomes easier.(The Social Network)
هیچ مذاکرهای بدون درک صحیح از احساسات طرف مقابل موفق نخواهد بود.درک عمیق از آنچه که طرف مقابل احساس میکند، راه را برای حل مشکلات و دستیابی به توافق هموار میسازد.– No negotiation will succeed without a proper understanding of the other party’s emotions.A deep understanding of what they feel paves the way for solving problems and reaching an agreement.
(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره بستگی به توانایی تو در درک و ارزیابی وضعیتهای مختلف و پیدا کردن بهترین راهحلها دارد.– Success in negotiation depends on your ability to understand and evaluate different situations and find the best solutions.(The Martian)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی از طریق کلام و عمل خود به آنها نشان دهی که تصمیماتی که پیشنهاد میکنی نه تنها به سود آنان است بلکه راهحلی است که میتواند زندگی یا شرایط آنها را به طرز چشمگیری بهبود بخشد، بنابراین به تدریج اعتماد و حمایت آنان را جلب خواهی کرد.
– The true power in persuading others comes when you can demonstrate through both your words and actions that the decisions you propose not only benefit them but also provide a solution that can dramatically improve their lives or situation, thus gradually earning their trust and support.(Iron Man)
توانایی برای نشان دادن نقاط مشترک بین خود و طرف مقابل، کلید موفقیت در هر مذاکره است.وقتی دو طرف احساس کنند که به اهداف مشابهی میرسند، گفتگو راحتتر پیش خواهد رفت.– The ability to show common ground between yourself and the other party is the key to success in any negotiation.
When both sides feel they are moving toward similar goals, the conversation will flow more easily.(Creed)
سادهترین و مؤثرترین راه برای جلب حمایت، بیان نیازهایی است که افراد به آنها اهمیت میدهند.– The simplest and most effective way to gain support is to express needs that matter to others.(The Dark Knight)
در مذاکره موفق، گاهی قدرت سکوت به اندازه قدرت کلمات اهمیت دارد.زمانی که بهجای حرف زدن زیاد، بهطور مؤثر گوش میدهی و به طرف مقابل فرصت میدهی که بهطور کامل نظر خود را بیان کند، فضای مثبتی برای رسیدن به توافق ایجاد میشود.
– In successful negotiation, sometimes the power of silence is as important as the power of words.When you listen effectively instead of speaking too much and give the other party the opportunity to fully express their opinion, a positive space for agreement is created.(12 Angry Men)
در مذاکرات، هر چه بیشتر طرف مقابل را در موقعیت قدرت ببینی و احترام بگذاری، احتمال بیشتری برای موفقیت در دسترسی به توافقات خواهی داشت.– In negotiations, the more you view and respect the other party from a position of strength, the more likely you are to succeed in reaching agreements.(Das Boot)
در مذاکره موفق، توانایی یافتن لحظات مناسب برای آرامسازی فضا و ایجاد فضای اعتماد یکی از بهترین ابزارهاست.
اگر بتوانی فضای مذاکره را بهطور طبیعی به سمت احترام و همدلی هدایت کنی، توافقات بهراحتی حاصل خواهد شد.– In successful negotiation, the ability to find the right moments to ease the atmosphere and build trust is one of the best tools.If you can naturally steer the negotiation towards respect and empathy, agreements will be easily achieved.(The Social Network)
در مذاکرات، باید به غیر از منطق، به احساسات طرف مقابل نیز توجه کنی.در بسیاری از مواقع، تصمیمات بیشتر تحت تاثیر احساسات هستند تا اطلاعات منطقی.– In negotiations, you must pay attention not only to logic but also to the emotions of the other party.
Often, decisions are more influenced by emotions than by logical information.(The Godfather)
هیچ مهارت ارتباطی ارزشمندی بدون صداقت و احترام به طرف مقابل ایجاد نمیشود.زمانی که نشان دهی که به نظرات و احساسات دیگران احترام میگذاری، گام بزرگی به سوی ایجاد تفاهم برداشتهای.– No valuable communication skill is created without honesty and respect for the other party.When you show that you respect their opinions and feelings, you’ve taken a big step toward creating understanding.(The Social Network)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به معنای انتقال پیامی است که آنها نه تنها بتوانند آن را درک کنند، بلکه بتوانند احساس کنند که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودشان، بلکه بهعنوان یک راهحل روشن و منطقی برای دستیابی به اهداف مشترک قرار دارد.
– The ability to persuade others means delivering a message that they not only understand but also feel that your decisions are not only in their best interest but serve as a clear and logical solution toward achieving shared goals.(Iron Man)
کسب حمایت دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوهای که خود را مینمایی بستگی دارد.وقتی تو همدرد و همراه باشی، حمایت بیشتری دریافت میکنی.– Gaining others’ support depends not only on words but on how you present yourself.When you show empathy and solidarity, you earn more support.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی از زبان مشترک استفاده کنی، به طوری که پیامی که میفرستی به گونهای باشد که طرف مقابل احساس کند شما در یک مسیر مشترک حرکت میکنید و این همراستایی است که باعث تأثیرگذاری بیشتر میشود.
– The ability to persuade others depends on your ability to use common language, so that the message you send makes the other party feel that you are moving along the same path, and this alignment leads to greater influence.(The Social Network)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای انتقال دقیق پیام به طرف مقابل بهگونهای است که او بتواند احساسات و نیات شما را بهخوبی درک کرده و آن را با شرایط خود تطبیق دهد تا فضای گفتوگو بهطور طبیعی به سمت توافق و همافزایی پیش رود.– Effective communication means delivering your message to the other party in such a way that they can clearly understand your feelings and intentions, and align it with their own circumstances, so the conversation naturally moves toward agreement and synergy.
(The Social Network)
وقتی به دنبال متقاعد کردن دیگران هستی، باید نشان دهی که نه تنها بهدنبال منافع خودت هستی، بلکه بهدنبال ایجاد روابطی بلندمدت و مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل هستی.– When you’re trying to persuade others, you must show that you’re not only pursuing your own interests but also working toward creating long-term relationships based on trust and mutual respect.(Interstellar)
زمانی که بتوانی به نیازهای احساسی و منطقی طرف مقابل توجه کنی، شانس موفقیت در مذاکره افزایش مییابد.– When you can address both the emotional and logical needs of the other party, your chances of success in negotiation increase.
(Stephen Covey)
ارتباطات مؤثر نیاز به آمادگی برای فهمیدن نه تنها آنچه گفته میشود، بلکه آنچه گفته نمیشود دارد؛ خواندن بین خطوط، درک نیازهای پنهان و پیگیری موضوعات ناتمام میتواند به طور قابل توجهی تفاهم را بهبود بخشد.– Effective communication requires the readiness to understand not only what is being said but also what is unsaid; reading between the lines, understanding hidden needs, and following up on unfinished topics can significantly improve understanding.(Whiplash)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر و صادقانه با دیگران بهویژه زمانی که توافقات پیچیده و دشوار در میان است، یکی از ویژگیهای کلیدی مذاکرهکنندگان ماهر است؛ آنها قادرند تا با شفافسازی اطلاعات و توضیحات دقیق، ابهامات را از بین ببرند و از این طریق فرآیند مذاکره را تسهیل کنند.
– The ability to communicate effectively and honestly with others, especially when complex and difficult agreements are at play, is one of the key traits of skilled negotiators; they are able to clarify information and provide precise explanations to remove ambiguities, thus facilitating the negotiation process.(Unforgiven)
اگر حرفهایت با قلب دیگری هماهنگ نباشد، هیچگاه اثرگذار نخواهند بود.– If your words are not in sync with another’s heart, they will never be impactful.(The Godfather)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهوسیله منطق و احساسات، باعث میشود که در هر مذاکرهای به بهترین نتایج دست یابیم.– The ability to persuade others through both logic and emotions enables us to achieve the best results in any negotiation.
(Pride and Prejudice)
در هر مذاکرهای، نشان دادن احترام به طرف مقابل نه تنها باعث ایجاد فضای مثبت میشود بلکه به شما این امکان را میدهد که قدرت متقاعدسازی خود را افزایش دهید.– In every negotiation, showing respect to the other party not only creates a positive atmosphere but also allows you to increase your persuasion power.(Dr Strangelove)
اعتقاد به این که برای رسیدن به توافق باید به دنبال برد-برد باشی، نشاندهنده بلوغ در مذاکرات است.وقتی بر راهحلهای مشترک تمرکز میکنی، طرف مقابل هم خود را در فرآیند مشارکت میبیند و این باعث ایجاد فضایی مثبت برای همکاری میشود.
– Believing that to reach an agreement, you must seek a win-win solution, shows maturity in negotiations.When you focus on common ground solutions, the other party sees themselves as part of the process, creating a positive space for collaboration.(We Bought a Zoo)
با وجود چالشهای فراوان، در مذاکره قدرت شفافیت بسیار بالا است.وقتی تمام حقایق را بدون ترس بیان میکنی، دیگران به راحتی میتوانند با تو همراه شوند.– Despite the many challenges, the power of transparency in negotiation is immense.When you speak the truth fearlessly, others can easily align with you.(Mad...)
توانایی در مدیریت تفاوتهای نظر، بهویژه در موقعیتهای حساس، کلید موفقیت است.
– The ability to manage differences of opinion, especially in sensitive situations, is the key to success.(Magnolia)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر درک عمیق از زمانبندی و نحوه انتقال پیامها را میطلبد؛ این که چگونه کلمات و سکوتها را بهطور هماهنگ و دقیق به کار ببری تا در ذهن مخاطب تأثیرگذار باشی.– Effective communication requires a deep understanding of timing and how to convey messages; how to use words and silences harmoniously and precisely to leave an impact on the listener’s mind.(Lincoln)
مذاکره موفق نیاز به انعطاف دارد، اما آنچه که هیچگاه نباید از دست بدهی، اصالت و صداقت است.
وقتی طرف مقابل حس کند که شما واقعی هستید، در گفتوگوها بیشتر به شما اعتماد میکند.– Successful negotiation requires flexibility, but what should never be lost is authenticity and honesty.When the other party senses that you are genuine, they will trust you more in discussions.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در مذاکرات به توانایی در بهدست آوردن اعتماد طرف مقابل وابسته است.وقتی بتوانی با صداقت و احترام نشان دهی که منافع مشترکی وجود دارد، مذاکره به نتیجهای موفق خواهد رسید.– Success in negotiations depends on the ability to earn the other party’s trust.
When you can show with honesty and respect that there are mutual interests, the negotiation will reach a successful conclusion.
(12 Angry Men)
