حقیقت در کلام تو نهفته است، اما قدرت تو در نحوه گفتنش است.– The truth lies in your words, but your power is in how you say them.(Lawrence of Arabia)
فرصت برای ایجاد تفاهم و همفکری در هر مذاکرهای به شدت به مهارتهای ارتباطی شما بستگی دارد.– The opportunity to create understanding and collaboration in any negotiation heavily depends on your communication skills.(12 Strong)
مذاکره مؤثر زمانی ممکن است که طرفین به دنبال یک هدف مشترک باشند، و نه تنها به منافع شخصی خود توجه کنند، بلکه در مسیر تحقق اهداف بزرگتر و بلندمدت حرکت کنند.
– Effective negotiation is possible when both parties pursue a common goal, focusing not just on their personal gains but moving towards the achievement of broader, long-term objectives.(Lord of the Rings)
اگر از راههای نوآورانه و غیرمنتظره برای جلب توجه دیگران و متقاعد کردن آنها استفاده کنی، قادر خواهی بود فضایی ایجاد کنی که آنها خود را بخشی از راهحل احساس کنند و این بهترین روش برای جلب حمایت آنهاست.– If you use innovative and unexpected methods to capture others’ attention and persuade them, you will create an environment where they feel part of the solution, and this is the best way to gain their support.
(Wild Strawberries)
قدرت واقعی در موفقیت مذاکرات به توانایی ایجاد فضایی متعادل و مثبت بازمیگردد که در آن طرف مقابل احساس کند تمام گزینهها بهطور عادلانه مورد بررسی قرار گرفتهاند، زیرا تنها زمانی که فرد حس کند تصمیمها و پیشنهادات به دقت ارزیابی شدهاند و در راستای منافع مشترک است، میتواند به پذیرش و حمایت از پیشنهاد تو تمایل پیدا کند.– True power in successful negotiations lies in the ability to create a balanced and positive environment where the other party feels that all options have been fairly considered, for only when they sense that decisions and proposals have been carefully evaluated in light of mutual benefits will they be inclined to accept and support your proposal.
(House of Cards)
مذاکرات مؤثر نیازمند دقت در انتخاب کلمات و توانایی یافتن نقطه مشترک با طرف مقابل، بدون از دست دادن اصول و ارزشهای خود است.– Effective negotiations require precision in word choice and the ability to find common ground with the other side without compromising your principles and values.(Win-Win Negotiation)
افزایش مهارتهای ارتباطی نه تنها به شناخت بهتر خود کمک میکند، بلکه روابط را نیز تقویت میکند.– Enhancing communication skills not only helps you understand yourself better but also strengthens relationships.(The Pursuit of Happyness)
هنگامی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید از استفاده از تهدید و فشار پرهیز کنی و به جای آن به آنها احساس امنیت و انتخاب بدهی.
این رویکرد باعث میشود که آنها راحتتر نظر شما را بپذیرند.– When you want to persuade someone, you should avoid using threats and pressure, and instead, offer them a sense of security and choice.This approach makes it easier for them to accept your view.(The Wolf of Wall Street)
یکی از عوامل کلیدی در موفقیت مذاکره این است که بتوانید نقاط مشترک میان خود و طرف مقابل پیدا کنید و این نقاط مشترک را بهعنوان زمینهای برای ایجاد توافق و جلب حمایت استفاده کنید.وقتی هر دو طرف بهطور واضح متوجه شوند که بهدنبال اهداف مشابهی هستند، همکاری و توافق بهطور طبیعی شکل میگیرد.
– One of the key factors in successful negotiation is the ability to identify common ground between yourself and the other party and use these points as a foundation for creating an agreement and gaining support.When both parties clearly realize that they are pursuing similar goals, collaboration and agreement will naturally follow.(Wonder)
وقتی بتوانی نقطه مشترک پیدا کنی، تمام مسیر همکاری هموار خواهد شد.– When you can find common ground, the entire path to cooperation becomes smooth.(A Beautiful Mind)
در فرآیند مذاکره، گوش دادن به حرفهای طرف مقابل، قدرتی بیش از سخن گفتن دارد.این کار نه تنها اطلاعات بیشتری به دست میدهد، بلکه نشان میدهد که به طرف مقابل احترام میگذاری.
– In the negotiation process, listening to the other party holds more power than speaking.This not only provides more information but also shows respect for the other party.(Wonder)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی خود را نشان میدهد که بهجای فقط بیان افکار خود، بتوانی به طور فعال به صحبتهای دیگران گوش دهی و پاسخهای سازنده بدهی.– The ability to communicate effectively shows itself when, instead of just expressing your own thoughts, you can actively listen to others and provide constructive responses.(About Time)
هیچچیزی قدرتمندتر از کلمات درست در زمان درست نیست.اگر توانایی استفاده از این کلمات را پیدا کنید، به قدرت بیپایانی دست خواهید یافت.
– Nothing is more powerful than the right words at the right time.If you master the ability to use them, you’ll gain endless power.(Inglourious Basterds)
در هر مذاکرهای، موفقیت به این بستگی دارد که چطور میتوانی تفاوتها را به فرصتهایی برای همکاری تبدیل کنی.– In every negotiation, success depends on how you can turn differences into opportunities for collaboration.(Whiplash)
گفتگو به راحتی میتواند به دلایل اشتباه از مسیر خود منحرف شود.گوش دادن فعال میتواند از این انحرافات جلوگیری کند.– A conversation can easily derail for the wrong reasons.Active listening can prevent these deviations.
(12 Strong)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، اول باید او را بشناسی.– If you want to persuade someone, you first have to understand them.(Heat)
قدرت درک عمیقترین نیازهای طرف مقابل، همیشه شما را یک گام جلوتر از رقیبان قرار میدهد.وقتی احساسات طرف مقابل را درک میکنید، راحتتر میتوانید ارتباط برقرار کرده و پیروزی را به دست آورید.– The power of deeply understanding the needs of the other side always puts you one step ahead of your competitors.When you understand the emotions of the other party, it’s easier to build rapport and achieve victory.
(Darkest Hour)
گفتگو زمانی به موفقیت میرسد که طرفین درک کنند که هرکدام نقش مهمی دارند.– A conversation succeeds when both parties understand they each play a vital role.(The Gladiator)
در هر مذاکرهای، به یاد داشته باش که هر گام کوچک میتواند تاثیر بزرگی بگذارد.– In every negotiation, remember that every small step can have a big impact.(Dead Poets Society)
در مذاکرات، باید همواره به این نکته توجه داشته باشی که طرف مقابل نیز دغدغهها و نیازهایی دارد.این نگرش به موفقیت در مذاکرات کمک خواهد کرد.– In negotiations, you must always keep in mind that the other party also has concerns and needs.
This mindset will help you succeed in negotiations.(Bridge of Spies)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را بهعنوان فردی قابل اعتماد و دلسوز نشان دهی، کسی که میتواند در لحظات بحرانی بهترین تصمیمها را بگیرد.– To gain others’ support, you must present yourself as someone trustworthy and compassionate, someone who can make the best decisions in critical moments.(12 Strong)
درک شرایط و نیازهای طرف مقابل میتواند گام مؤثری برای رسیدن به توافقی مشترک باشد.هرگاه از وضعیت و خواستههای دیگری آگاه باشی، میتوانی پیشنهادی متقاعدکنندهتر بدهی.– Understanding the conditions and needs of the other party can be a crucial step toward reaching a common agreement.
When you are aware of their situation and desires, you can make a more persuasive proposal.(City Lights)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که همیشه هدف تو نه تنها رسیدن به توافق، بلکه ایجاد فضایی است که هر فرد به ارزش خود پی ببرد و از آن بهرهبرداری کند، چرا که این حس ارزشمندی باعث میشود افراد خود را بخشی از فرآیند و موفقیت بدانند.– To gain the support of others, you must show that your goal is not only reaching an agreement but creating an environment where each individual recognizes and benefits from their worth, as this sense of value makes them see themselves as part of the process and success.
(The Social Network)
پذیرش و احترام به نظرات و خواستههای دیگران، قدمی اساسی برای به دست آوردن حمایت در مذاکرات است.این فرآیند باعث تقویت ارتباطات و احترام متقابل میشود.– Accepting and respecting the views and desires of others is a fundamental step in gaining support in negotiations.This process strengthens relationships and mutual respect.(Wild)
ارتباطات درست از اطمینان به خود آغاز میشود.وقتی خودتان را باور داشته باشید، دیگران به راحتی میتوانند شما را درک کنند و همراهیتان کنند.– Effective communication starts with self-confidence.When you believe in yourself, others can easily understand and support you.
(The Gambler)
مذاکره موفق بر اساس صداقت و همدلی شکل میگیرد؛ بدون این دو، هیچگاه نمیتوان به توافقهای پایدار رسید.– Successful negotiation is built on honesty and empathy; without these, lasting agreements can never be reached.(Requiem for a Dream)
مذاکره موفق نیازمند به اشتراکگذاری ارزشهای مشترک است، نه تنها بر سر مسائل سطحی.زمانی که افراد احساس کنند که در یک هدف مشترک و پایدار قرار دارند، انگیزه و اشتیاق آنها برای همکاری بیشتر خواهد شد.اگر بتوانی این حس را در طرف مقابل ایجاد کنی، مذاکره به نتیجهای رضایتبخش خواهد رسید.
– Successful negotiation requires sharing common values, not just surface-level issues.When people feel they are aligned with a common, lasting goal, their motivation and enthusiasm to collaborate increase.If you can create this feeling in the other party, the negotiation will reach a satisfying outcome.(Whiplash)
یک مذاکره موفق آن است که بتوانید نقطه نظرات مختلف را ترکیب کنید و راهحلی پیدا کنید که تمام طرفها از آن راضی باشند.– A successful negotiation is one in which you can combine different perspectives and find a solution that all parties are satisfied with.(The Secret)
وقتی به کسی اعتماد میکنی، راهی برای تاثیرگذاری در او پیدا میکنی.
– When you trust someone, you find a way to influence them.(The Lord of the Rings)
گاهی اوقات در مذاکره، تغییرات کوچک میتوانند منجر به نتایج بزرگ شوند.توجه به جزئیات و انعطافپذیری کلید موفقیت است.– Sometimes in negotiation, small changes can lead to big results.Paying attention to details and being flexible are the keys to success.(The Crown)
هیچ چیزی به اندازه صداقت و احترام در مذاکرهها قدرت ندارد.وقتی این دو ویژگی را در خود داشته باشی، حتی طرف مقابل هم به تو اعتماد میکند.– Nothing holds as much power in negotiations as honesty and respect.
When you embody these two qualities, even the opposing party will trust you.(12 Angry Men)
قدرتی که در جلب حمایت دیگران نهفته است، در توانایی ایجاد احساس نیاز مشترک و درک متقابل از خواستهها و اهداف طرفین قرار دارد؛ چون وقتی دیگران احساس کنند که با آنها هممسیر هستید، حمایتشان بهطور خودکار جلب میشود.– The power in gaining support from others lies in the ability to create a shared sense of need and mutual understanding of desires and goals; because when others feel you’re aligned with them, their support is naturally garnered.(The Crown)
برای متقاعد کردن دیگران، اولین گام این است که نشان دهی خود را در جایگاه آنها قرار دادهای و نیازها و خواستههایشان را درک کردهای.
– To persuade others, the first step is to show that you have put yourself in their shoes and understand their needs and desires.(City of God)
آگاهی از این که چطور با کلمات خود میتوانی قلبها و ذهنها را تغییر دهی، مهمترین سلاح در هر مذاکره است.قدرت بیان خود را کشف کن، زیرا گاهی یک کلمه میتواند راههای جدیدی را برای پیروزی باز کند.– Knowing how to use your words to change hearts and minds is the most powerful weapon in any negotiation.Discover your ability to articulate, because sometimes one word can open new paths to victory.
(The Dark Knight)
اگر بتوانی دیگران را متقاعد کنی که هدف نهایی به نفع آنهاست، آنها با تمام وجود از تو حمایت خواهند کرد.– If you can persuade others that the end goal benefits them, they will support you wholeheartedly.(Das Boot)
