در هر گفتگویی، وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را بهخوبی درک کنی، میتوانی بر تصمیمات او تاثیر بگذاری.– In every conversation, when you can truly understand the emotions of the other party, you can influence their decisions.(City of God)
پیروزی در مذاکرات زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند چیزی ارزشمند از این گفتگو به دست آوردهاند.وقتی بتوانی بر منافع مشترک تأکید کنی، موفقیت در مذاکره تضمین خواهد شد.– Victory in negotiation is achieved when both parties feel that something valuable has been gained from the conversation.When you can emphasize shared interests, success in the negotiation will be guaranteed.
(The Social Network)
وقتی در مذاکره با دقت به نیازهای طرف مقابل گوش میدهی، آنها احساس میکنند که محترم شمرده میشوند.این احترام، اولین قدم برای جلب حمایت است.– When you listen carefully to the other party’s needs in a negotiation, they feel respected.This respect is the first step to gaining their support.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی تواناییهای خود را بهگونهای نشان دهی که طرف مقابل احساس کند قادر است از آنها بهرهبرداری کند و در واقع، احساس کند که به همکاری با تو دستاوردهای بیشتری خواهد داشت.
– The ability to succeed in persuading others depends on how you can demonstrate your abilities in a way that the other party feels they can benefit from them, ultimately believing that collaborating with you will lead to greater gains.(Wayne Gretzky)
توانایی بازگشایی ذهن دیگران و تبدیل نظرات مخالف به دیدگاههای مثبت، یکی از بزرگترین مهارتهای ارتباطی است.– The ability to open the minds of others and turn opposing views into positive perspectives is one of the greatest communication skills.(The Princess Bride)
وقتی مردم از شما حمایت میکنند، تنها به این دلیل است که شما به آنها اجازه دادهاید که خودشان را باور کنند.
– People support you only because you’ve allowed them to believe in themselves.(The King’s Speech)
سکوت گاهی قویترین راه برای بیان احساسات است.– Silence is sometimes the most powerful way to express feelings.(The Godfather)
موفقیت نه تنها در پیروزیهاست، بلکه در درک دیگران هم نهفته است.– Success is not only in victories but also in understanding others.(The Shawshank Redemption)
مذاکره موفق نیازمند اطمینان از اینکه هر دو طرف به یک توافق عادلانه دست پیدا کنند است، نه اینکه یکی بر دیگری غلبه کند.– Successful negotiation requires ensuring both sides reach a fair agreement, not one side dominating the other.
(The Godfather)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی آنها را نه تنها به دلیل منطق و استدلالهای منطقی بلکه به دلیل همدلی و درک دقیق از موقعیتشان به سمت تغییر نگرشها و تصمیمات جدید سوق دهی، زیرا تغییر واقعی زمانی اتفاق میافتد که افراد احساس کنند که تصمیمات در راستای اهداف بلندمدت و به نفع آنهاست.– The real power in persuading others is in guiding them toward new perspectives and decisions not just through logic and reasoning, but through empathy and a deep understanding of their position, as true change happens when people feel that the decisions are aligned with long-term goals and in their best interest.
(Jerry Maguire)
مذاکره واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی آنچه دیگران میخواهند را بفهمی و به آن پاسخ بدهی.– Real negotiation happens when you can understand what others want and respond to it.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد همبستگی و احساس یکپارچگی ممکن است.وقتی افراد احساس کنند که بخشی از یک مجموعه بزرگتر هستند، تمایل بیشتری به حمایت دارند.– Gaining support from others can be achieved through creating solidarity and a sense of unity.When people feel they are part of a larger whole, they are more likely to support you.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران، لازم نیست برنده باشی؛ مهم این است که دیگران احساس کنند که برنده شدهاند.
– To persuade others, you don’t need to win; what matters is that others feel they have won.(The Devil Wears Prada)
اطمینان به مهارتهای ارتباطی و توانایی متقاعد کردن دیگران، اغلب به این بستگی دارد که چقدر صادقانه و واقعی باشی.وقتی خودت را به طور صادقانه به دیگران نشان دهی، آنها با راحتی بیشتری به تو اعتماد خواهند کرد.– Confidence in communication skills and the ability to persuade others often depends on how honest and authentic you are.When you show yourself genuinely to others, they will trust you more easily.(The Pursuit of Happyness)
گاهی لازم است از امنیت خود خارج شوی تا بتوانی دنیای جدیدی را به دیگران نشان دهی.
– Sometimes, you must step out of your comfort zone to show others a whole new world.(Into the Wild)
هنگامی که شما قادر باشید به خوبی نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنید و با شجاعت راهحلهایی پیشنهاد دهید که همزمان موجب پیشرفت شما و طرف مقابل شوند، قدرت واقعی در مذاکره آشکار میشود؛ این توانایی موجب میشود که ارتباطات و توافقات بهگونهای سازنده و پایدار شکل گیرند.– When you are able to identify the needs of the other party well and confidently propose solutions that simultaneously benefit both you and the other side, the true power of negotiation reveals itself; this ability ensures that communications and agreements take shape in a constructive and lasting way.
(Witness for the Prosecution)
هنگامی که دو طرف در یک گفتوگو به سمت یک هدف مشترک حرکت میکنند، قدرت واقعی در آن است که بتوانی هر دو طرف را به یک نقطه مشترک برسانی که همراستای منافع آنها باشد.– When two parties in a conversation are moving towards a shared goal, true power lies in bringing both sides to a common point that aligns with their interests.(Back to the Future)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران، زمانی آشکار میشود که بتوانی آنها را به پذیرفتن راهحلهایی که به نفع همه است، تشویق کنی.
– The true power in persuading others becomes apparent when you can encourage them to accept solutions that benefit everyone.(A Streetcar Named Desire)
توانایی برقراری ارتباط بهطور مؤثر و با دقت، میتواند به شما این امکان را بدهد که حتی در مواقعی که اختلاف نظر وجود دارد، به توافق برسید.– The ability to communicate effectively and accurately can give you the opportunity to reach an agreement, even in times of disagreement.(12 Strong)
مذاکرهکنندگان موفق کسانی هستند که به ارزش وقت طرف مقابل احترام میگذارند و از آن به درستی استفاده میکنند.– Successful negotiators are those who respect the other party’s time and use it wisely.
(Fargo)
وقتی در مذاکرات به جای جنگیدن، به دنبال راهحلهایی مشترک میگردی، به موفقیت نزدیکتر خواهی بود.– When, in negotiations, you seek common solutions instead of fighting, you are closer to success.(The Imitation Game)
هنگامی که شما میدانید که از موضع قدرت مذاکره میکنید، قادر خواهید بود از روشهای استراتژیک برای رسیدن به توافقات مطلوب استفاده کنید.– When you know you are negotiating from a position of power, you will be able to use strategic methods to achieve favorable agreements.(The Social Network)
در دنیای مذاکره، توجه به جزئیات میتواند تفاوت بین موفقیت و شکست باشد.
این جزئیات ممکن است به شکل یک کلمه، یک اشاره یا حتی یک سکوت باشد.– In the world of negotiation, paying attention to details can make the difference between success and failure.These details might take the form of a word, a gesture, or even a silence.(The Negotiator)
قدرت واقعی در هنر تغییر دیدگاهها نهفته است.اگر بتوانی کسی را به طرز جدیدی فکر کردن وادار کنی، قادر به هدایت او خواهی بود.– True power lies in the art of changing perspectives.If you can make someone think in a new way, you will have the power to guide them.
(12 Strong)
توانایی در انعطافپذیری و تطبیق استراتژیهای مذاکره با شرایط جدید، مهارت کلیدی برای مذاکرهکنندگان موفق است که قادر به استفاده از فرصتها و غلبه بر موانع خواهند بود.– The ability to remain flexible and adapt negotiation strategies to new circumstances is a key skill for successful negotiators who can take advantage of opportunities and overcome obstacles.(The Pursuit of Happyness)
یادگیری هنر گوش دادن به طرف مقابل در مذاکرات میتواند شما را از صرف زمان و انرژی بیهوده برای متقاعد کردن دیگران نجات دهد.– Mastering the art of listening to the other party in negotiations can save you from wasting time and energy convincing others.
(12 Strong)
۷.توانایی جلب حمایت افراد در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی آنها را متقاعد کنی که ارزشهای مشترک شما بیش از تفاوتهایتان است، زیرا وقتی طرفین مذاکره احساس کنند که آنها در یک جبهه مشترک هستند، احتمال دستیابی به توافقهای بزرگتر افزایش مییابد.– The ability to gain support in negotiations depends on convincing others that your shared values outweigh your differences, because when both parties feel they are on the same side, the likelihood of achieving greater agreements increases.(The Lord of the Rings)
زمانی که بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید بتوانی به وضوح نشان دهی که مزایای همکاری نه تنها به نفع تو بلکه به نفع تمامی افرادی است که در فرآیند دخیل خواهند بود، چرا که همکاری واقعی وقتی به دست میآید که تمام طرفها احساس کنند سود مشترکی خواهند داشت.
– When seeking to gain the support of others, you must be able to clearly demonstrate that the benefits of collaboration will not only favor you but also benefit all those involved, as true cooperation comes when all parties feel they will share in the success.(House of Cards)
در هر مذاکرهای، بهتر است به جای مقابله، تلاش کنید تا راهحلهایی پیدا کنید که به نفع هر دو طرف باشد.– In any negotiation, it’s better to try to find solutions that benefit both parties rather than confront each other.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارتهای ارتباطی قوی یعنی توانایی هدایت گفتوگو در جهت مثبت و هدفمند.
– Strong communication skills mean the ability to steer a conversation in a positive and purposeful direction.(Deadpool)
گاهی در مذاکرات، نمیتوان با کلمات به تنهایی نتیجه گرفت.باید بتوانی عملگرایانه نیز به شرایط واکنش نشان دهی.– Sometimes in negotiations, words alone won’t lead to results.You must also be able to respond pragmatically to the circumstances.(127 Hours)
پیروزی در مذاکره زمانی است که طرف مقابل احساس کند به خواستههای خود رسیده است، در حالی که شما هم به خواستههای خود رسیدید.– Victory in negotiation is when the other party feels their needs have been met, while you’ve also achieved yours.
(The Godfather)
توانایی در جلب حمایت دیگران به قدرت در برقراری روابط انسانی وابسته است.وقتی بتوانی روابطی مبتنی بر اعتماد و احترام بسازی، جلب حمایت به طور طبیعی اتفاق خواهد افتاد.– The ability to gain support from others depends on the power of establishing human connections.When you can build relationships based on trust and respect, gaining support will naturally follow.(The Godfather)
داشتن شجاعت برای بیان حقیقت و پذیرش مسئولیت به شما این امکان را میدهد که از اعتماد طرف مقابل بهرهمند شوید.این جلب اعتماد تنها با صداقت و شفافیت ممکن میشود.– The courage to speak the truth and take responsibility allows you to gain the trust of the other party.
This trust is only possible through honesty and transparency.
(12 Strong)
مذاکره موفق زمانی امکانپذیر است که هر طرف احساس کند به او توجه شده و از دیدگاهش ارزش قائل شدهاند.– Successful negotiation is possible when each party feels that their views are valued and their concerns are heard.(The Social Network)
