متقاعد کردن دیگران نیازمند صبر، شکیبایی و انعطافپذیری است.زمانی که به طرف مقابل زمان کافی بدهی تا دلایل تو را بررسی کند، احتمال موافقت او افزایش مییابد.– Persuading others requires patience, perseverance, and flexibility.When you give the other party enough time to review your reasons, the likelihood of their agreement increases.(The Social Network)
هنر مذاکره واقعی این است که حتی زمانی که همه چیز علیه شما به نظر میرسد، بتوانید راهی برای متقاعد کردن طرف مقابل پیدا کنید.– True negotiation art is being able to find a way to persuade the other party, even when everything seems against you.
(The Dark Knight)
مذاکره فقط مربوط به حرف زدن نیست، بلکه مربوط به گوش دادن به نیازها و خواستههای طرف مقابل است.– Negotiation is not just about talking, but about listening to the needs and desires of the other party.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکره به توانایی پیدا کردن نقطه مشترک میان خواستهها و علایق طرفین بستگی دارد.هنگامی که میتوانی تفاوتها را کنار بگذاری و به راهحلهایی برسید که به نفع هر دو طرف باشد، بهترین نتیجه حاصل خواهد شد.– Success in negotiation depends on the ability to find common ground between the desires and interests of both parties.
When you can set aside differences and reach solutions that benefit both sides, the best results will follow.(Unbroken)
وقتی در موقعیتهای بحرانی با شجاعت و آرامش عمل میکنی، قدرت مذاکرهات دوچندان میشود.– When you act with courage and calm in critical situations, your negotiation power doubles.(The Gambler)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که به چیزی مهم دست یافته است، حتی اگر آن چیز کوچک باشد.– Negotiation succeeds when each party feels they’ve gained something important, even if that thing is small.(Heat)
ایجاد ارتباطات واقعی نیاز به صداقت دارد، زیرا هیچ چیزی مهمتر از راستگویی در مذاکره نیست.
– Building real connections requires honesty, as there is nothing more important than truthfulness in negotiation.(Titanic)
توانایی درک و ارتباط موثر با دیگران پایه و اساس مذاکره موفق است.تنها زمانی میتوانی در مذاکرات تاثیر بگذاری که احساسات و نیازهای دیگران را بشناسی.– The ability to understand and communicate effectively with others is the foundation of successful negotiation.You can only influence negotiations when you understand the emotions and needs of others.(The West Wing)
موفقترین مذاکرهها آنهایی هستند که در آن هر دو طرف به توافقی میرسند که نه تنها به نفع آنهاست بلکه به نفع کسانی است که ممکن است تأثیر بپذیرند.
– The most successful negotiations are those where both sides reach an agreement that benefits not just them but also those who may be affected.(The Godfather)
درک عمیق از نیازهای طرف مقابل، از هر استراتژی پیچیدهتری مهمتر است.– A deep understanding of the other side’s needs is more important than any complex strategy.(Dead Poets Society)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که به جای جنگیدن برای برنده شدن، برای یافتن راهحلهایی که همه طرفها را راضی کند تلاش میکنی.– True power in negotiation is revealed when you focus on finding solutions that satisfy all parties, rather than fighting to win.
(12 Angry Men)
گاهی اوقات، باید به جای گفتن کلمات بلند، با نگاه و سکوت خود پیامهای قدرتمندتری ارسال کنی.قدرت واقعی در توانایی ایجاد ارتباطهای غیرکلامی است.– Sometimes, instead of saying loud words, you must send more powerful messages through your gaze and silence.True power lies in the ability to create non-verbal connections.(City of God)
وقتی تصمیم میگیری که در مذاکره بیشتر به نیازهای طرف مقابل توجه کنی تا خواستههای خودت، میتوانی در نهایت روابط بهتری بسازی که به نفع هر دو طرف خواهد بود.– When you decide to focus more on the needs of the other party in a negotiation than your own desires, you can ultimately build better relationships that benefit both sides.
(Vertigo)
زمانی که به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید به آنها نشان دهی که مسیر انتخابی تو نه تنها برای خودت مفید است، بلکه به جامعه یا گروه بزرگتری که آنها هم بخشی از آن هستند، سود خواهد رساند؛ این امر به آنها احساس تعلق به یک هدف بزرگتر میدهد که به نوبه خود، آنها را بیشتر به سمت حمایت از تو سوق میدهد.– When seeking to gain support from others, you must show them that the path you have chosen is not only beneficial for you but also serves a greater community or group they are a part of; this gives them a sense of belonging to a larger goal, which in turn drives them to support you even more.
(Wild)
در مذاکرات موفق، قدرت اصلی نه در تهدید یا زور، بلکه در توانایی در خلق فرصتهایی برای همکاری و حل مسائل مشترک است.– In successful negotiations, true power lies not in threats or force, but in the ability to create opportunities for collaboration and solving shared problems.(The Godfather)
موفقیت در متقاعد کردن زمانی است که بتوانی با ایجاد درک مشترک، به طرف مقابل نشان دهی که دیدگاه و تصمیمات آنها نه تنها محترم، بلکه لازم و حیاتی هستند.این نوع ارتباط از اصول اخلاقی نشأت میگیرد.– Success in persuasion comes when you can show the other party that their views and decisions are not only respected but necessary and vital.
This type of communication stems from ethical principles.(The King’s Speech)
برقراری ارتباط با دیگران نیازمند درک آنچه میخواهند و چگونه میخواهند است.وقتی این را بدانیم، میتوانیم پیام خود را بهتر منتقل کنیم.– Communicating with others requires understanding what they want and how they want it.Once we know this, we can deliver our message more effectively.(The Social Network)
نباید از شکستها واهمه داشت، چون از آنها میتوان درسهای بزرگی آموخت که در مذاکرات آینده به کار میآید.– One should not fear failure, for from it can be learned great lessons that will serve in future negotiations.
(12 Years a Slave)
۵.برای اینکه کسی را به چیزی متقاعد کنی، باید ابتدا نشان دهی که خودت آمادهای تا برای آن ایستادگی کنی.– To convince someone of something, you must first show that you’re willing to stand for it yourself.(Iron Man)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی موقعیتهای مختلف را تجزیه و تحلیل کرده و بر اساس آن، راهحلهایی که برای طرفین مطلوب باشد ارائه دهی.– Persuading others is successful when you analyze different situations and offer solutions that are beneficial to both parties.(The Big Short)
نگاه دقیق به زبان بدن طرف مقابل میتواند تو را به سوی هدفهای بزرگتر هدایت کند.
– Paying close attention to the body language of the other party can guide you towards greater goals.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران در واقع به معنای شنیدن و درک نظرات آنهاست، نه فقط در اختیار قرار دادن اطلاعات.– Persuading others is really about listening and understanding their opinions, not just providing information.(The Secret)
بهترین راه برای اقناع کردن کسی این است که نشان دهی خودشان نیز از پیشنهاد تو سود خواهند برد.– The best way to persuade someone is to show them that they too will benefit from your suggestion.(The Devil Wears Prada)
هیچ وقت فراموش نکن که قدرت تغییر دنیا از توانایی در گفتوگو با دیگرانه.
– Never forget that the power to change the world lies in your ability to converse with others.(The Lord of the Rings)
بسیاری از مواقع، موفقیت مذاکره تنها به این بستگی دارد که طرفین احساس کنند در گفتگو محترم شمرده شدهاند.– Often, the success of a negotiation depends solely on the feeling that both parties have been respected in the conversation.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران نیاز به ترکیبی از استراتژیهای منطقی، توانایی ایجاد ارتباطات احساسی و اعتماد به نفس بالا دارد؛ چرا که افراد بیشتر از هر چیزی به کسانی که به خود اعتماد دارند و توانایی ایجاد ارتباط برقرار میکنند، تمایل نشان میدهند.
– Success in persuading others requires a blend of logical strategies, the ability to create emotional connections, and high self-confidence, as people tend to gravitate toward those who believe in themselves and can establish rapport.(Dale Carnegie)
توانایی در استماع فعال به شما این امکان را میدهد که مذاکرهای را به پیش ببرید که به نفع همه باشد.– The ability to listen actively allows you to lead a negotiation that benefits everyone.(127 Hours)
حتی در شرایط سخت، توانایی برقراری ارتباط درست میتواند به شما کمک کند تا فرصتهای جدیدی بسازید.– Even in tough situations, the ability to communicate properly can help you create new opportunities.
(Hidden Figures)
مذاکره موفق مستلزم تصمیمگیریهای سریع و هوشمندانه است.گاهی باید در لحظه تصمیم بگیری و مسیر مذاکره را تغییر دهی.– Successful negotiation requires quick and wise decisions.Sometimes, you must decide in the moment and shift the course of the negotiation.(Coach Carter)
قدرت درک احساسات و خواستههای دیگران، قدرت واقعی است.زمانی که این توانایی را در خود پرورش دهی، میتوانی به راحتی از قدرت کلمات برای رسیدن به اهداف خود استفاده کنی.– The power to understand the feelings and desires of others is true power.When you develop this ability, you can easily use the power of words to achieve your goals.
(Das Boot)
وقتی بتوانی در یک مکالمه به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک را میتوان از دیدگاه متفاوتی نیز مشاهده کرد، آن وقت میتوانی به جلب حمایت آنها بپردازی و در واقع یک تغییر بزرگ را آغاز کنی.– When you can show the other party that shared interests can be seen from a different perspective, that’s when you can begin to gain their support and, in fact, initiate a great change.(Inception)
قدرت در برقراری ارتباط زمانی نمایان میشود که بتوانید شنوندهای فعال باشید و نشان دهید که بهطور واقعی به صحبتهای طرف مقابل گوش میدهید.
این عمل باعث میشود طرف مقابل احساس کند که نظر و نگرانیهایش برای شما مهم است و این خود عاملی میشود برای تقویت اعتماد و جلب حمایت از سوی او.– The power of communication becomes evident when you can be an active listener and show that you are truly paying attention to the other party’s words.This act makes the other party feel that their opinions and concerns matter to you, which in turn strengthens trust and garners their support.(Up in the Air)
جلب حمایت دیگران هنگامی ممکن میشود که بهطور مؤثر بتوانید آنها را به سمت ایدههای خود هدایت کنید، به طوری که آنها احساس کنند که در فرایند تصمیمگیری دخیل هستند و نقش مهمی در تحقق اهداف شما خواهند داشت، نه صرفاً یک طرف منفعل که در انتظار دریافت دستور است.
– Gaining the support of others becomes possible when you can effectively guide them toward your ideas, making them feel involved in the decision-making process and recognizing that they play a crucial role in achieving your goals, rather than being passive participants waiting for orders.(Hunger Games)
هیچ چیز بهتر از صحبت کردن به زبان دیگر نمیتواند راههای جدید ارتباطی را باز کند.– Nothing opens new communication paths better than speaking in another’s language.(The Terminal)
توانایی متقاعد کردن زمانی به اوج میرسد که فرد بتواند نه تنها خواستههای طرف مقابل را شناسایی کند، بلکه آنها را به گونهای بیان کند که طرف مقابل احساس کند پاسخ به این خواستهها بخشی از آرزوهای خودش است، طوری که در آن لحظه تصمیم بگیرد آن خواسته را تحقق بخشد.
– The ability to persuade reaches its peak when one can not only identify the other’s desires but articulate them in a way that makes the other party feel that responding to those desires is part of their own aspirations, leading them to decide to act on them in that moment.(Hercules)
بزرگترین مهارت در هر مذاکره، توانایی نگاه کردن به چالش از زاویهای جدید است.– The greatest skill in any negotiation is the ability to look at the challenge from a new angle.(Das Boot)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که خواستههایشان را درک میکنی و آنها برای تو مهم هستند.
– To persuade others, you must show that you understand their desires and that they matter to you.
(Coco)
