دیالوگ فیلم با ترجمه

280 تکنیک ساخت شبکه دوستانه – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 124

تشویق به بازگویی “تجربیات تنهایی و انزوا” برای بررسی عمیق‌تر شخصیت فرد

از فرد بخواهید که درباره لحظاتی که احساس تنهایی یا انزوا کرده صحبت کند.بپرسید: “تا حالا لحظه‌ای داشتی که احساس کنی کاملاً تنها هستی؟چطور این احساس رو مدیریت کردی؟” این سوال به بررسی جنبه‌های عمیق‌تر روان‌شناختی و احساسی فرد کمک می‌کند و به شما نشان می‌دهد که او چگونه با لحظات دشوار تنهایی کنار می‌آید.
توانایی شما در انتقال مفاهیم و ایده‌ها به شیوه‌ای واضح و مختصر می‌تواند تصمیم‌گیری سریع‌تر و بهتر را فراهم کند.– Your ability to convey concepts and ideas clearly and concisely can lead to quicker and better decision-making.

(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که تو قادر باشی به نحوی با طرف مقابل ارتباط برقرار کنی که نه تنها به خواسته‌های آنها توجه کنی بلکه به آنها حس کنی که همراهشان هستی.– Success in negotiations depends on your ability to connect with the other party in a way that not only acknowledges their desires but also makes them feel that you are on their side.(The Godfather)
در هر مذاکره‌ای، بزرگترین منبع قدرت شما توانایی سازگاری و انعطاف‌پذیری است.– In any negotiation, your greatest source of power is your ability to adapt and be flexible.

(127 Hours)
هرچه بیشتر بتوانید حس اعتماد را در مذاکره ایجاد کنید، شانس موفقیت شما افزایش می‌یابد.زمانی که طرف مقابل به شما اعتماد داشته باشد، دسترسی به توافقات بیشتر و بهتر برای شما فراهم می‌شود.– The more trust you build during a negotiation, the higher your chances of success.When the other party trusts you, access to more and better agreements becomes available to you.(Wonder)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
آنچه در یک مذاکره مهم است، نه فقط کلمات، بلکه نحوه‌ی احساس طرف مقابل است.– What matters in negotiation is not just words, but how the other person feels.(Sherlock Holmes)
هنگامی که از طرف مقابل حمایت می‌کنی و نشان می‌دهی که آماده‌ای در کنار او باشی، قدرت واقعی خود را به نمایش می‌گذاری.

– When you support the other side and show that you’re ready to stand by them, you are demonstrating your true power.(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
در هر مذاکره‌ای، اعتماد به نفس نه تنها باعث می‌شود که به خواسته‌های خود نزدیک‌تر شوی، بلکه باعث می‌شود طرف مقابل از تو تبعیت کند.– In any negotiation, confidence not only brings you closer to your desires but also causes the other side to follow you.(127 Hours)
در مذاکره، زمانی که بتوانی موقعیت طرف مقابل را درک کنی و به آن احترام بگذاری، به راحتی به توافقات مفیدی دست خواهی یافت.

– In negotiation, when you can understand the position of the other party and show respect for it, you will easily reach meaningful agreements.(The Bucket List)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
توانایی متقاعد کردن دیگران تنها زمانی به موفقیت می‌رسد که تو بتوانی استدلال‌هایی ارائه دهی که از نظر منطقی و عاطفی برای طرف مقابل قابل پذیرش باشد، به طوری که او احساس کند انتخاب‌های او کاملاً در راستای تصمیمات شما قرار می‌گیرد و به نوعی این توافق به نفع هر دو طرف خواهد بود.– The ability to persuade others only succeeds when you can present arguments that are both logically and emotionally acceptable to the other party, making them feel that their choices align perfectly with your decisions and that this agreement benefits both sides.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار ساخت شبکه دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 79

(Inception)
متقاعد کردن دیگران به این معناست که به آنها اجازه دهی احساس کنند که خودشان تصمیم گرفته‌اند، نه اینکه چیزی بر آنها تحمیل شود.– Persuading others means allowing them to feel they have made the decision themselves, not that something is imposed upon them.(The Matrix)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در هر تعاملی که انجام می‌دهی، باید به طور فعال به طرف مقابل نشان دهی که هم‌زمان به خواسته‌های خود و دیگران توجه داری.– In every interaction you engage in, you must actively show the other party that you are simultaneously considering your own desires and those of others.

(Some Like It Hot)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
برای اینکه ارتباطات مؤثر و موفقی داشته باشی، باید مطمئن شوی که پیام‌هایت همگام با احساسات طرف مقابل ارسال می‌شوند.– To have effective and successful communications, you must ensure that your messages align with the emotions of the other party.(Joker)
تسلط بر هنر گوش دادن و درک دقیق نظرات دیگران، تو را در مذاکرات به فردی با نفوذ تبدیل می‌کند.– Mastering the art of listening and truly understanding the opinions of others makes you an influential figure in negotiations.(Fast & Furious)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برای جلب حمایت، باید توانایی خلق اعتماد را داشته باشی، به‌ویژه زمانی که تفاوت‌ها زیاد به نظر می‌رسند.

– To gain support, you must have the ability to create trust, especially when differences seem vast.(12 Years a Slave)
آنچه که در مذاکرات اهمیت دارد، تنها کلمات نیست، بلکه نحوه‌ی بیان و تاثیرگذاری بر احساسات طرف مقابل است.– What matters in negotiations is not just the words, but how you convey them and impact the emotions of the other party.(City of God)
توانایی در متقاعد کردن و ایجاد ارتباط مؤثر با دیگران بیشتر از آنکه به کلمات و استدلال‌ها بستگی داشته باشد، به میزان توجه و دقتی که به احساسات و نیازهای طرف مقابل نشان می‌دهی، وابسته است.

زمانی که فرد مقابل احساس کند که نگرانی‌هایش شنیده می‌شود و به آن‌ها اهمیت داده می‌شود، اعتماد بیشتری به شما پیدا کرده و راحت‌تر با شما همکاری خواهد کرد.این روش باعث می‌شود که فرآیند مذاکره به یک مسیر دوطرفه تبدیل شود که هر دو طرف احساس بهره‌مندی کنند.– The ability to persuade and establish effective communication with others depends more on how much attention and care you show to the emotions and needs of the other party than it does to words and reasoning.When the other person feels that their concerns are being heard and valued, they will trust you more and cooperate with you more easily.

This approach transforms the negotiation process into a two-way path where both parties feel they benefit.(Whiplash)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
برای موفقیت در هر مذاکره، باید همدلی و درک عمیق از طرف مقابل داشته باشی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به خواسته‌ها و نگرانی‌هایش توجه داری، مذاکره به نتایج مثبتی خواهد رسید.– To succeed in any negotiation, you must have empathy and a deep understanding of the other party.When the other party feels that you care about their wants and concerns, the negotiation will lead to positive results.(12 Angry Men)
توانایی درک نیازهای دیگران و پاسخ دادن به آن‌ها، مهارتی است که تفاوت بین یک مذاکره موفق و شکست خورده را مشخص می‌کند.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 تکنیک ساخت شبکه دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 107

شما باید قدرت گوش دادن را یاد بگیرید.– The ability to understand the needs of others and respond to them is a skill that defines the difference between a successful and failed negotiation.You must learn the power of listening.(Unforgiven)
وقتی به کسی می‌گویی که می‌توانی زندگی او را تغییر دهی، او برایت همه چیز را می‌دهد.– When you tell someone you can change their life, they’ll give you everything.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
در هر مذاکره، نشان دادن انعطاف‌پذیری و آمادگی برای گوش دادن به طرف مقابل می‌تواند به طور چشمگیری به شما کمک کند تا اعتماد آن‌ها را جلب کرده و در نهایت به توافقات بهتر و معقول‌تری دست یابید.

– In any negotiation, demonstrating flexibility and a willingness to listen to the other party can significantly help you earn their trust and ultimately achieve better, more reasonable agreements.(House of Cards)
جمله 16 اسفند به بعد
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
فقط با پشتکار می‌تونی اعتماد رو جلب کنی.– Only with persistence can you win trust.(The Aviator)
برای آن که دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا بفهمی که چه چیزی برای آنها اهمیت دارد.زمانی که با انگیزه‌ها و نیازهای آنها ارتباط برقرار کنی، می‌توانی نظرشان را تغییر دهی.– To convince others, you must first understand what matters to them.When you connect with their motives and needs, you can change their mind.

(The Godfather)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید از دلشان به سخن درآیی، نه تنها از ذهنشان.– Sometimes, to persuade others, you must speak from their hearts, not just their minds.(The Pursuit of Happyness)
در دنیای پیچیده‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، مذاکره به‌عنوان ابزاری برای ساختن پل‌های ارتباطی، به‌جای دیوارهای فاصله، باید در اولویت قرار گیرد.– In the complex world we live in, negotiation as a tool to build bridges of communication rather than walls of separation should be prioritized.(Interstellar)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
اگر می‌خواهید در مذاکرات به موفقیت برسید، باید توانایی کنترل هیجانات خود را داشته باشید و اجازه ندهید که احساسات شما بر روند مذاکرات تأثیر بگذارد.

هنگامی که شما آرامش و ثبات را در خود حفظ کنید، طرف مقابل نیز احساس امنیت بیشتری می‌کند و این موجب ایجاد زمینه‌ای برای توافقات بهتر خواهد شد.– If you want to succeed in negotiations, you must have the ability to control your emotions and not let them influence the course of the discussions.When you maintain calmness and stability, the other party will feel more secure, creating a better foundation for reaching agreements.(Yojimbo)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
گاهی قدرت یک مذاکره موفق نه در کلمات است، بلکه در نحوه سکوت شما و انتظار برای پاسخ طرف مقابل است.– Sometimes the power of a successful negotiation lies not in words, but in your ability to remain silent and wait for the other party’s response.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 تکنیک ساخت شبکه دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 121

(127 Hours)
مذاکره موفق زمانی به‌دست می‌آید که طرفین به‌طور مشترک به اهدافی برسند که نه تنها به منافع اقتصادی بلکه به توسعه روابط و تقویت حس اعتماد میان آن‌ها کمک کند، زیرا این روند نه تنها نتیجه‌بخش، بلکه رضایت‌بخش نیز خواهد بود.– Successful negotiation occurs when both parties jointly reach objectives that not only benefit economically but also contribute to the development of relationships and strengthen the sense of trust between them, as this process will not only be fruitful but also satisfying.(House of Cards)
جلب حمایت دیگران به معنای نشان دادن صداقت و تعهد به اهداف مشترک است.

– Gaining support from others means showing honesty and commitment to shared goals.(The Crown)
در بسیاری از مواقع، قدرت واقعی در مذاکره از توانایی درک دقیق لحظه‌های حساس و استفاده از آن به نفع خود و طرف مقابل می‌آید که نتیجه‌اش به نفع همه خواهد بود.– Often, true power in negotiation comes from the ability to understand delicate moments and leverage them for the benefit of both yourself and the other party, leading to a win-win outcome for all.(The Hunger Games)
جلب حمایت از دیگران با نشان دادن شجاعت در پذیرش مسئولیت‌های مشترک به دست می‌آید.

وقتی خود را به عنوان یک همکار در نظر می‌گیرند، حمایت‌شان سریع‌تر و استوارتر خواهد بود.– Gaining support from others comes through showing courage in sharing responsibilities.When they see you as a partner, their support will be quicker and stronger.(The Dark Knight)
مذاکره موفق به‌طور کامل به‌دست نمی‌آید مگر این‌که بتوانی با دقت به نیازها و اولویت‌های طرف مقابل توجه کنی و پیشنهادات خود را به‌گونه‌ای تنظیم کنی که احساس کنند انتخاب آن‌ها کاملاً منطقی است و به نفعشان تمام می‌شود.این باعث می‌شود که نه‌تنها توافق صورت گیرد، بلکه طرفین احساس رضایت و احترام کنند.

– A successful negotiation is not fully achieved unless you carefully pay attention to the other party’s needs and priorities, and tailor your proposals in a way that makes them feel their choice is entirely logical and beneficial.

This ensures not only an agreement, but also that both parties feel satisfaction and respect.(Up)
مذاکره بدون درک عمیق از نیازها و انگیزه‌های طرف مقابل، همانند پرتاب تیر به تاریکی است.– Negotiation without a deep understanding of the other party’s needs and motivations is like shooting arrows in the dark.(127 Hours)
وقتی به نیازهای دیگران توجه کنی، آن‌ها بیشتر آماده می‌شوند تا از تو حمایت کنند.– When you pay attention to the needs of others, they become more willing to support you.(The Silence of the Lambs)