قدرت واقعی متقاعد کردن زمانی ظاهر میشود که بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که پیشنهاد شما تنها برای او سودمند نیست، بلکه برای جامعه و افراد دیگر نیز مفید خواهد بود، زیرا انسانها تمایل دارند از تصمیماتی حمایت کنند که اثرات مثبتی فراتر از خودشان داشته باشد. – True power in persuasion appears when you can show the other party that your proposal is not only beneficial to them but will also have a positive impact on society and others, as people tend to support decisions that have effects beyond themselves. (Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید صداقت را در هر کلمهات بگنجانی. – To gain others’ support, you must embed sincerity in every word you say. (The Blind Side)
تکنیک استفاده از زبان ساده و قابل فهم در بیان ایدهها
زمانی که در مذاکره بهدنبال بیان ایدههای پیچیده هستید، استفاده از زبان ساده و قابل فهم به شما کمک میکند که طرف مقابل بهراحتی مفاهیم را درک کند و ارتباط بهتری برقرار شود.این تکنیک بهویژه در مذاکراتی که با افراد غیرمتخصص سروکار دارید، اهمیت بیشتری پیدا میکند.بایدها: استفاده از زبانی ساده و قابل فهم برای بیان ایدهها و پیشنهادات.نبایدها: استفاده از اصطلاحات پیچیده که ممکن است باعث سردرگمی شود.
جلب حمایت دیگران تنها با نشان دادن خود به عنوان یک رهبر با بینش و روشنبینی امکانپذیر است.
اگر قادر باشید به دیگران نشان دهید که هدفتان فراتر از منافع شخصی است، آنها به شما خواهند پیوست.– Gaining support from others is only possible by presenting yourself as a leader with vision and clarity.If you can show others that your purpose transcends personal gain, they will join you.(Deadpool)
درک دیدگاههای مختلف باعث میشود که شما در شرایط مذاکره قویتر و هوشمندتر عمل کنید.– Understanding different perspectives makes you stronger and smarter in negotiation situations.(Whiplash)
در هر مذاکرهای، پیدا کردن توازن میان خواستهها و نیازها میتواند راهی به سوی توافق موفق باشد.
– In every negotiation, finding a balance between desires and needs can be the path to a successful agreement.(The Lord of the Rings)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که نشان دهی طرف مقابل به جای رقیب، شریک است.– Success in negotiation occurs when you show that the other party is a partner, not a competitor.(About Time)
جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی نیازهای آنها را در نظر بگیری و بر اساس آنها عمل کنی.– Gaining support from others is successful when you take their needs into consideration and act accordingly.(The Rainmaker)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که تو تنها کسی نیستی که از پیروزی بهره میبرد، بلکه همه را در مسیر موفقیت شریک میکنی.
– To gain support, you must show that you are not the only one benefiting from success, but you include everyone in the journey.(Deadpool)
توانایی درک و پذیرش احساسات دیگران یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره است.وقتی طرف مقابل احساس کند که درک میشود، فرآیند توافق راحتتر خواهد بود.– The ability to understand and accept others’ emotions is one of the keys to success in negotiation.When the other party feels understood, the process of agreement will be smoother.(Frozen)
باور به تواناییهای خود نخستین گام برای متقاعد کردن دیگران است.وقتی شما اعتماد به نفس دارید، دیگران هم به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرند.
– Belief in your own abilities is the first step in persuading others.When you have self-confidence, others are easily influenced.(127 Hours)
هیچ وقت قدرت تسلیمناپذیری خود را در مذاکره از دست نده.اطمینان حاصل کن که همیشه در موضعی قرار داری که حتی در مواجهه با دشواریها نیز میتوانی مذاکرات را پیش ببری.– Never lose your power of resilience in negotiations.Make sure you’re always in a position where, even in the face of difficulties, you can still push the negotiations forward.(127 Hours)
مذاکره موفق نه تنها به مسائل منطقی بلکه به مسائل احساسی نیز نیاز دارد، باید قلبها را نیز به دست آوری.
– Successful negotiation requires not just logical matters but emotional ones as well; you must win hearts too.(Hitch)
در زمان چالشهای سخت، توانایی برای تسکین استرس و ایجاد فضایی آرام میتواند تأثیرات بزرگی در مذاکره داشته باشد.– In times of tough challenges, the ability to ease stress and create a calm atmosphere can have significant impacts on negotiations.(Twelve Monkeys)
موفقیت در مذاکره در توانایی ایجاد توازن میان خواستههای خود و خواستههای طرف مقابل نهفته است.– Success in negotiation lies in the ability to create balance between your needs and the needs of the other party.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی جلب حمایت دیگران نیازمند صداقت و شفافیت است.وقتی مردم احساس کنند که صادقانه با آنها برخورد میکنی، احتمال حمایتشان افزایش مییابد.– The ability to gain support from others requires honesty and transparency.When people feel that you are being genuine with them, their likelihood of supporting you increases.(Das Boot)
شکافهای احتمالی میان دیدگاههای طرفین در مذاکره، تنها زمانی قابل حل است که هر دو طرف بتوانند بهطور آزادانه و بدون ترس از قضاوت، نظرات و نگرانیهای خود را مطرح کنند و در این فرآیند، نه تنها به حل اختلافات بلکه به تقویت روابط و بهبود مهارتهای ارتباطی نیز کمک شود.
– Potential gaps between the views of both parties in negotiation can only be resolved when both sides can openly and without fear of judgment express their opinions and concerns, and in this process, not only will conflicts be resolved but relationships will be strengthened, and communication skills will be enhanced as well.(Hunger Games)
توانایی شما برای ایجاد حمایت در میان دیگران بهطور مستقیم به تواناییتان در ایجاد یک شبکه ارتباطی قوی و مؤثر بستگی دارد؛ هرچه این شبکه گستردهتر و محکمتر باشد، شانس شما برای موفقیت در مذاکره بیشتر خواهد شد.– Your ability to generate support from others directly depends on your ability to build a strong and effective network of connections; the wider and stronger this network is, the greater your chances of success in negotiation will be.
(House of Cards)
بیشتر از آنکه با کلمات خود بحث کنی، باید با رفتار خود نشان دهی که چه میخواهی.– More than arguing with your words, you must show through your actions what you want.(10 Things I Hate About You)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، به شجاعت در بیان خواستهها و همچنین توانایی در درک نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.– Success in gaining the support of others depends on the courage to express your desires and the ability to understand the needs of the other party.(Witness for the Prosecution)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بدانیم که قدرت در تفاهم است، نه در تضاد.
– For success in negotiations, we must understand that power lies in understanding, not in conflict.(Requiem for a Dream)
اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و با آنها همدلی کنی، در مذاکره موفقتر خواهی بود.– If you can understand the other party’s emotions and empathize with them, you will be more successful in negotiations.(The Imitation Game)
مهارتهای ارتباطی قوی وقتی شکل میگیرند که بتوانی نظر خود را بدون ایجاد تنش و اضطراب بیان کنی.موفقیت زمانی حاصل میشود که طرف مقابل به راحتی و با میل به شنیدن نظر شما گوش دهد.
– Strong communication skills are formed when you can express your opinions without creating tension or anxiety.Success is achieved when the other party listens to you easily and willingly.(The King’s Speech)
در هر مذاکره، میتوانی با ایجاد یک فضایی که در آن هر دو طرف احساس احترام کنند، توافقات مؤثری ایجاد کنی.احترام پایهای است که همه مذاکرهها بر آن استوار میشود.– In any negotiation, you can create effective agreements by fostering an environment where both parties feel respected.Respect is the foundation upon which all negotiations stand.(Deadpool)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، مهمترین عامل این است که نشان دهی تغییر به نفع خودشان خواهد بود.
اگر نشان دهی که خواستههایت به منفعت آنها هم مربوط است، احتمال همراهی افزایش مییابد.– When you want to persuade others, the most important factor is showing them that the change will benefit them.If you show that your desires also align with their interests, the likelihood of cooperation increases.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که پیشنهاداتت بهطور واقعی به سود آنهاست و نه فقط به سود خودت.– To persuade others, you must show that your proposals genuinely benefit them, not just yourself.(City of God)
به یاد داشته باش که هر مذاکره به یک معامله نیست، بلکه فرصتی است برای گسترش دیدگاهها و رسیدن به درک مشترک.
– Remember that every negotiation isn’t just a deal, it’s an opportunity to broaden perspectives and reach mutual understanding.(The Iron Lady)
در فرآیند متقاعدسازی، توانایی شما برای نشان دادن این که به طرف مقابل توجه کامل دارید و بهطور جدی به نظرات او احترام میگذارید، کلید ایجاد ارتباط مؤثر است.این احترام، پایهگذار هر نوع تعامل موفق است که نهایتاً منجر به توافق و همفکری میشود.– In the process of persuasion, your ability to show that you fully pay attention to the other party and sincerely respect their opinions is the key to building effective communication.
This respect becomes the foundation for any successful interaction, ultimately leading to agreement and alignment.(Iron Man)
#NAME?
یافتن نقطه مشترک در میان اختلافات میتواند به سرعت فرآیند مذاکره را تسهیل کند.وقتی طرفین بتوانند جایی برای سازش پیدا کنند، احتمال موفقیت بسیار بالاست.– Finding common ground amid differences can rapidly facilitate the negotiation process.When both parties can find room for compromise, the likelihood of success is very high.(Whiplash)
در هر مذاکره، آنچه که مهم است این نیست که کدام طرف میخواهد چه چیزی، بلکه این است که چطور میتوانی شرایطی ایجاد کنی که هر دو طرف احساس کنند به چیزی ارزشمند دست یافتهاند.
– In any negotiation, what matters is not what each side wants, but how you can create conditions where both sides feel they’ve gained something valuable.(Iron Man)
قدرت واقعی نه در آن است که چیزی را بگویی، بلکه در آن است که طرف مقابل را به حرف آوردی.– True power isn’t in what you say, but in getting the other side to speak.(12 Strong)
در دنیای مذاکرات، جلب حمایت به معنای این نیست که صرفاً به خواستههای خود بپردازی، بلکه باید راهی برای رفع نگرانیها و نیازهای دیگران پیدا کنی.– In the world of negotiations, gaining support doesn’t mean only focusing on your desires, but finding ways to address the concerns and needs of others.
(Hercules)
وقتی تو به اهداف و نیازهای خود آگاه هستی و از آنها بهطور شفاف در مذاکره دفاع میکنی، این اعتماد به نفس میتواند به راحتی بر طرف مقابل تأثیر بگذارد و به توافقات مثبت منجر شود.– When you are aware of your own goals and needs and defend them clearly in negotiations, this confidence can easily influence the other party and lead to positive agreements.(Twelve Monkeys)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید نشان دهی که به آنها و نیازهایشان اهمیت میدهی.– To persuade others, you must first show that you care about them and their needs.
(Mary and Max)
متقاعدسازی زمانی مؤثر است که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.این اعتماد باعث میشود تا پیشنهادات شما پذیرفته شود و رابطهای قویتری شکل بگیرد.– Persuasion is effective when you can earn the trust of the other party.This trust makes your proposals accepted and forms a stronger relationship.(The Wolf of Wall Street)
پیوسته نشان دادن ارزشهای اخلاقی و پایبندی به اصول باعث میشود که طرف مقابل احساس کند شما فردی قابلاعتماد و راستگو هستید.وقتی طرف مقابل شما را بهعنوان فردی صادق و شفاف ببیند، احتمال رسیدن به توافقهای موفق و حمایتهای پایدار بیشتر خواهد بود.
– Consistently demonstrating ethical values and adhering to principles ensures that the other party feels you are a trustworthy and honest person.When they see you as a sincere and transparent individual, the likelihood of achieving successful agreements and sustained support increases.(Up)
در هر موقعیت، قدرت واقعی در توانایی ساختن روابط انسانی است که فراتر از کلمات و توافقات قرار دارد.– In every situation, true power lies in the ability to build human relationships that go beyond words and agreements.(Judgment at Nuremberg)
