دیالوگ فیلم با ترجمه

280 راهکار لینکسازی دوستانه – دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 39

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
وقتی طرف مقابلت رو درک کنی، می‌تونی راحت‌تر اون رو متقاعد کنی.– When you understand the other person, you can convince them more easily.(The Devil Wears Prada)
توانایی به‌کارگیری زبان مثبت و انگیزشی در یک مذاکره، می‌تواند جو را تغییر دهد و طرف مقابل را برای حمایت از ایده‌های شما ترغیب کند.– The ability to use positive and motivational language in a negotiation can shift the atmosphere and encourage the other party to support your ideas.(Black Hawk Down)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
در دل هر مذاکره، گاهی نیاز است که به طرف مقابل فرصتی بدهی تا احساس کند که تصمیم‌گیری در دستان اوست.

این احساس کنترل می‌تواند در نهایت به توافق‌های مؤثر منجر شود.– In the heart of every negotiation, sometimes you need to give the other party an opportunity to feel that the decision-making is in their hands.This sense of control can ultimately lead to effective agreements.(The Dark Knight)
هنگامی که می‌خواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید از استفاده از تهدید و فشار پرهیز کنی و به جای آن به آنها احساس امنیت و انتخاب بدهی.این رویکرد باعث می‌شود که آنها راحت‌تر نظر شما را بپذیرند.– When you want to persuade someone, you should avoid using threats and pressure, and instead, offer them a sense of security and choice.

This approach makes it easier for them to accept your view.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که هر دو طرف از آن پیروزی به دست می‌آورند، نه تنها یک طرف.– Successful negotiation happens when both parties walk away with a win, not just one side.(Cool Hand Luke)
بزرگترین مهارت در مذاکره، توانایی حفظ آرامش و تمرکز در مواقع تنش است.وقتی بتوانی در شرایط دشوار آرامش خود را حفظ کنی، به راحتی می‌توانی نتیجه دلخواهت را بگیری.– The greatest skill in negotiation is the ability to maintain calm and focus in tense moments.

When you can stay calm in difficult situations, you can easily achieve the desired result.(A Streetcar Named Desire)
گاهی نشان دادن آسیب‌پذیری، قدرت واقعی یک فرد را آشکار می‌کند.این نشانه‌ای است از اعتماد به نفس و آمادگی برای بازگشایی مسیرهای جدید.– Sometimes showing vulnerability reveals a person’s true strength.It is a sign of confidence and readiness to open new pathways.(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی دلیل قوی و منطق پشت خواسته‌هایت را به آن‌ها نشان دهی.وقتی دلایل قانع‌کننده داشته باشی، دیگر نیازی به قانع کردن نخواهد بود.

– Persuading others depends on showing them the strong reasons and logic behind your desires.When you have compelling reasons, convincing them becomes unnecessary.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
مهارت واقعی در مذاکره این است که بدانیم کی باید ایستاد و کی باید عقب کشید.– True skill in negotiation lies in knowing when to stand firm and when to step back.(House of Cards)
توانایی برقراری ارتباط موثر، اساس هر مذاکره موفق است؛ زیرا بدون ارتباط، هیچ‌گونه پیشرفت و توافقی ممکن نیست.– The ability to communicate effectively is the foundation of any successful negotiation, as without communication, no progress or agreement can be made.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 33

(Effective Communication)
برای ایجاد یک تغییر مؤثر، ابتدا باید توانایی شنیدن و درک احساسات و نگرانی‌های دیگران را داشته باشی.– To create meaningful change, you must first have the ability to listen and understand the feelings and concerns of others.(Doctor Strange)
سلام 99
جلب حمایت در مذاکرات نیاز به این دارد که نشان دهی تنها در صورت همکاری با یکدیگر است که به موفقیت خواهید رسید.– Gaining support in negotiations requires showing that only by cooperating together will success be achieved.(A Beautiful Mind)
زمانی که به کسی نیاز داری، بهترین راه اینه که اونو باور کنی و بهش احترام بذاری.

– When you need someone, the best way is to believe in them and show respect.(The Lord of the Rings)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
برای اینکه به فردی در یک مذاکره اعتماد بدهی، کافی است ابتدا خودت به آن‌ها نشان دهی که قابل اعتماد هستی.– To build trust with someone in a negotiation, it’s enough to first show them that you are trustworthy.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
ارتباط واقعی در جایی شکل می‌گیرد که افراد توانسته‌اند به همدیگر گوش دهند و به جای دیدن تفاوت‌ها، مشترکاتشان را پیدا کنند، چرا که این دیدگاه است که می‌تواند آن‌ها را به همکاری و دستیابی به اهداف مشترک سوق دهد.

– True communication is formed where individuals have listened to each other and instead of seeing differences, have found their common ground, for it is this perspective that can drive them toward cooperation and achieving shared goals.(The Shawshank Redemption)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
وقتی با مردم ارتباط برقرار می‌کنی، این مهم است که نشان دهی درک عمیقی از وضعیت آن‌ها داری، چرا که این اعتماد را می‌سازد.– When communicating with people, it’s crucial to show that you have a deep understanding of their situation, as it builds trust.(Wild)
اگر می‌خواهی در مذاکرات پیروز شوی، باید قدرت انعطاف‌پذیری را داشته باشی تا به شرایط تغییر یافته پاسخ بدهی و توافقات جدیدی بسازی.

– If you want to succeed in negotiations, you must have the flexibility to respond to changing circumstances and forge new agreements.(Moneyball)
با دقت و توجه به زبان بدن طرف مقابل، می‌توانی نقاط ضعف و قوت او را شناسایی و از آن برای پیشبرد مذاکره بهره‌برداری کنی.– By paying attention to the body language of the other party, you can identify their strengths and weaknesses and use this to further the negotiation.(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
متقاعد کردن دیگران به راحتی اتفاق نمی‌افتد مگر آنکه به نیازهای درونی آن‌ها توجه کنید و پیشنهاداتی ارائه دهید که باعث ایجاد تفاهم و هم‌افزایی شود.

– Persuading others doesn’t happen easily unless you pay attention to their inner needs and offer suggestions that foster understanding and synergy.(The King’s Speech)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
مهارت‌های ارتباطی به شما کمک می‌کنند تا نه تنها پیامی که می‌خواهید منتقل کنید، بلکه احساسات و نگرش خود را نیز به درستی منتقل کنید.– Communication skills help you convey not just the message you want, but also the emotions and attitudes you intend to express.(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
هر مذاکره‌ای، فرصتی است برای نشان دادن احترام به طرف مقابل، حتی اگر در نهایت توافقی به دست نیاید.احترام و درک دو عامل ضروری برای گفتگوهای مؤثر هستند.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 23

– Every negotiation is an opportunity to show respect to the other party, even if no agreement is reached.Respect and understanding are essential for effective conversations.(Gone Girl)
هر چقدر که بتوانی با طرف مقابل ارتباط مؤثر برقرار کنی، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– The more effectively you can communicate with the other party, the greater the likelihood of success.(Jurassic Park)
در جلب حمایت دیگران، هیچ چیزی به اندازه صداقت و صداقت در حرف‌ها و اعمال اهمیت ندارد.– When gaining support from others, nothing matters more than honesty and integrity in words and actions.(Mary and Max)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی

استفاده از “پرسش‌های درباره نقش هنر در زندگی” برای بررسی جنبه‌های خلاقیت

از فرد مقابل بخواهید که درباره تأثیر هنر در زندگی‌اش صحبت کند و اینکه چگونه هنر به او کمک کرده است.بپرسید: “آیا هنری هست که برات معنی خاصی داشته باشه و چطور به زندگیت کمک کرده؟” این سوالات به بررسی جنبه‌های خلاقیت و معنویت در زندگی فرد کمک می‌کند و به شما نشان می‌دهد که هنر چگونه در زندگی او نقش دارد.
جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که بتوانی نشان دهی که خواسته‌های تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آن‌ها نیز هست.وقتی طرف مقابل احساس کند که می‌تواند از همکاری با تو سود ببرد، حمایت او را به راحتی به دست خواهی آورد.

– Gaining support from others is possible when you can show that your desires benefit not only you but also them.When the other party feels they can gain from collaborating with you, their support becomes easy to secure.(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
اگر می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان دهی که قصد کمک به آن‌ها را داری و تنها به نفع خودت فکر نمی‌کنی.– If you want to gain the support of others, you must show that you intend to help them and are not only thinking of your own benefit.(About Time)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
قدرت درک نیازهای طرف مقابل نه تنها بر موفقیت مذاکره تأثیر می‌گذارد، بلکه موجب اعتماد‌سازی و ایجاد زمینه برای همکاری‌های بلندمدت می‌شود.

زمانی که طرف مقابل احساس کند که خواسته‌هایش در نظر گرفته شده، فرآیند مذاکره تسهیل خواهد شد.– The ability to understand the other party’s needs not only affects the success of the negotiation but also fosters trust and creates the foundation for long-term cooperation.When the other party feels their desires have been considered, the negotiation process becomes smoother.(The Godfather)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که صدای او شنیده می‌شود، احتمال حمایت او از شما بیشتر خواهد شد.– When the other party feels that their voice is heard, the likelihood of their support for you increases.

(The Incredibles)
در یک مذاکره، باید توانایی برقراری توازن بین منافع شخصی و منافع مشترک را داشته باشی.وقتی این توازن را ایجاد کنی، مذاکرات به بهترین نتیجه خواهد رسید.– In a negotiation, you must have the ability to balance personal interests with shared interests.When you create this balance, the negotiation will reach the best outcome.(City of God)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
جلب حمایت دیگران از طریق گفتمان مثبت و تأثیرگذار انجام می‌شود، چرا که وقتی پیام تو با امید و انگیزه همراه باشد، دیگران تمایل بیشتری به پیوستن به اهداف و ارزش‌ها دارند.– Gaining others’ support is achieved through positive and influential discourse, as when your message is filled with hope and motivation, others are more likely to join in your goals and values.

این مطلب را هم حتما بخوانید :   280 راهکار لینکسازی دوستانه - دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی- قسمت 12

(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره‌ای، تلاش برای یافتن نقطه مشترک از اهمیت بسیاری برخوردار است.– In any negotiation, striving to find common ground is of great importance.(Game of Thrones)
در هر نوع مذاکره، حتی اگر به نتیجه دلخواه نرسی، همیشه فرصتی برای ساختن روابط قوی‌تر و پایدارتر وجود دارد.– In any negotiation, even if you don’t achieve your desired outcome, there is always an opportunity to build stronger and more lasting relationships.(Casablanca)
اعتماد در مذاکره نتیجه‌ی ارتباط واقعی است.بدون ایجاد ارتباط انسانی، هیچ‌گونه تفاهمی نخواهی داشت.– Trust in negotiation comes from real connection.

Without building a human connection, no understanding will occur.(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
جلب حمایت دیگران نه‌فقط از طریق مهارت‌های گفتاری، بلکه از طریق نشان دادن توانایی در ایفای نقش مثبت و سازنده در گروه یا تیم صورت می‌گیرد؛ هنگامی که افراد احساس کنند که شما به بهبود وضعیت کمک می‌کنید، تمایل به حمایت از شما افزایش می‌یابد.– Gaining support from others occurs not only through verbal skills but also by demonstrating your ability to play a positive and constructive role within a group or team; when people feel that you are contributing to improving the situation, their willingness to support you grows.

(Jim Collins)
انتخاب کلمات و لحن صحیح در مذاکرات می‌تواند تفاوت زیادی در نتیجه نهایی ایجاد کند، چرا که بسیاری از افراد تصمیمات خود را بیشتر از روی احساسات می‌گیرند تا منطق.– Choosing the right words and tone in negotiations can make a significant difference in the final outcome, as many people make decisions more based on emotions than logic.(Dale Carnegie)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان بدهی که علاقه واقعی به رفاه آن‌ها داری.– To gain others’ support, you must demonstrate genuine interest in their well-being.(Titanic)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به قدرت کلام نیست.

گاهی اوقات تنها کافی است با درک نیازهایشان به آن‌ها نشان دهی که می‌توانی به آن‌ها کمک کنی.

– To persuade others, you don’t always need the power of words.Sometimes, it’s enough to show them you can help by understanding their needs.(A Star is Born)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره