مهمترین نکته در جلب حمایت دیگران این است که بتوانی به آنها احساس اطمینان و امنیت بدهی، بهگونهای که بدانند از طریق همکاری با شما بهدستآوردنیهای بیشتری خواهند داشت که در تضاد با منافعشان نخواهد بود.– The most important aspect of gaining the support of others is providing them with a sense of reassurance and security, so that they know that by collaborating with you, they will achieve more, without conflicting with their own interests.(Hannibal)
پایداری در گفتگو، همان اندازه که به استدلالهای منطقی نیاز دارد، به احساسات و درک عمیق از وضعیت طرف مقابل نیز وابسته است.
– Persistence in a conversation requires not only logical reasoning but also emotions and a deep understanding of the other party’s situation.(Doctor Who)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید آنچه که میخواهی را با شجاعت بیان کنی.تنها با شفافیت میتوانی مسیر رسیدن به حمایت را هموار کنی.– To gain the support of others, you must first state what you want with courage.Only through clarity can you pave the way to support.(Cinderella)
به یاد داشته باش که در هر گفتگویی، مهمترین هدف باید ایجاد توافقی باشد که به نفع هر دو طرف باشد.– Remember that in any conversation, the primary goal should be to create an agreement that benefits both sides.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گفتوگو زمانی موفقیتآمیز است که طرفین احساس کنند در موقعیت برابر قرار دارند و هیچکدام از آنها احساس نمیکند که باید برای جلب توجه یا احترام طرف مقابل کار خاصی انجام دهد.– A conversation succeeds when both parties feel they are on equal footing, and neither of them feels they have to do anything special to gain the attention or respect of the other party.(The Social Network)
موفقیت در متقاعدسازی زمانی حاصل میشود که بتوانی به درستی نیازهای پنهان طرف مقابل را شناسایی کنی.اگر بتوانی با دقت خواستههای عاطفی و روانی او را بشناسی، به راحتی او را متقاعد خواهی کرد.
– Success in persuasion comes when you can accurately identify the hidden needs of the other party.If you can understand their emotional and psychological desires, you will easily persuade them.(The Pursuit of Happyness)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از قدرت تأثیرگذاری خود استفاده کنی تا به آنان نشان دهی که نه تنها پیشنهادات تو سودمند است، بلکه میتواند موجب ایجاد تغییرات مثبت و بزرگ در آینده آنها شود، چرا که این بینش بلندمدت باعث میشود تا آنان به راحتی تمایل به تغییر نظر پیدا کنند.– When you aim to persuade others, you must leverage your persuasive power to show them that not only are your proposals beneficial, but they can also bring about positive and significant changes in their future, as this long-term vision makes them more likely to shift their stance.
(Iron Man)
ارتباط واضح و صریح در مذاکرات، شما را از تفسیرهای اشتباه و درگیریهای بیمورد نجات خواهد داد.– Clear and direct communication in negotiations will save you from misunderstandings and unnecessary conflicts.(Full Metal Jacket)
آگاهی از نقطه نظر دیگران، اولین قدم برای جلب اعتماد است.– Awareness of others’ perspectives is the first step in earning their trust.(The Godfather)
مهارت در متقاعد کردن به معنی یافتن راههایی است که پیام خود را طوری منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها قانع شود، بلکه از این که تو را برای کمک جلب کرده است، احساس رضایت کند و ببیند که تصمیمات مشترکشان به نفعشان است.
– Mastery in persuasion means finding ways to convey your message so that the other side not only becomes convinced, but feels satisfied for having engaged with you, seeing that their mutual decisions benefit them.(Iron Man)
توانایی شما در مذاکره به انتخابهای هوشمندانه و رویکردی منطقی و مبتنی بر شواهد وابسته است.وقتی طرف مقابل ببیند که تصمیمات شما نتیجه تفکر دقیق و بررسی دقیق شرایط است، احتمال پذیرش و همکاری او بهشدت افزایش مییابد.– Your ability in negotiation depends on smart choices and a logical, evidence-based approach.When the other party sees that your decisions result from careful thinking and thorough evaluation of circumstances, the likelihood of acceptance and collaboration dramatically increases.
(Wayne Gretzky)
همه چیز در مذاکره به داشتن یک ذهن باز و توانایی سازگاری با شرایط بستگی دارد.– Everything in negotiation depends on having an open mind and the ability to adapt to circumstances.(The Godfather)
هنگامی که بتوانی در گفتگو با دیگران، به جای تمرکز بر مخالفتها و تضادها، روی نقطهنظر مشترک تمرکز کنی، نه تنها شانس موفقیتت افزایش مییابد، بلکه رابطهات نیز تقویت میشود.– When you can focus on common ground instead of focusing on disagreements and conflicts in your conversation with others, not only does your chance of success increase, but your relationship also strengthens.
(The Lord of the Rings)
توانایی درک عمیق از وضعیت طرف مقابل و ارائه راهحلهای منطقی که همراستا با اهداف او باشد، نه تنها به شما کمک میکند تا در مذاکرات موفقتر عمل کنید، بلکه موجب میشود طرف مقابل شما نیز احساس کند که در این فرآیند نه تنها به اهداف خود رسیده، بلکه فرصتی برای رشد و پیشرفت پیدا کرده است.– The ability to deeply understand the other party’s situation and offer logical solutions that align with their goals not only helps you perform more successfully in negotiations but also makes the other party feel that, in the process, they have not only reached their objectives but also found an opportunity for growth and advancement.
(House of Cards)
در موفقترین مذاکرات، هر دو طرف احساس میکنند که چیزی ارزشمند به دست آوردهاند، نه اینکه یک طرف بر دیگری غالب شده باشد.– In the most successful negotiations, both parties feel that they have gained something valuable, rather than one side overpowering the other.(Cloud Atlas)
توانایی ارتباط برقرار کردن به گونهای که طرف مقابل خود را بخشی از تیم بداند، میتواند به شما کمک کند تا در مذاکرات پیروز شوید.– The ability to communicate in a way that the other person feels like part of the team can help you win in negotiations.
(The Lord of the Rings)
در مذاکرات سخت، باید بدانیم که قدرت نه تنها در دست ماست، بلکه در دست کسانی است که توانستهایم آنها را متقاعد کنیم.– In tough negotiations, we must realize that power lies not only in our hands, but also in the hands of those we have been able to persuade.(12 Strong)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو تنها به نفع تو نیست، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– The art of persuading others is in showing them that your proposed solution is not only beneficial to you but also to them.
(The Dark Knight)
در هر مذاکرهای، باید به یاد داشته باشی که هر دو طرف به دنبال منفعت خود هستند.برای رسیدن به توافق، باید این منافع را به گونهای هماهنگ کنی که هر دو طرف احساس برد کنند.– In any negotiation, remember that both parties are seeking their own benefit.To reach an agreement, you must align these benefits so that both sides feel they are winning.(12 Strong)
موفقیت در جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی منافع مشترک را شناسایی کنی و بر اساس آن هماهنگ شوی.– Success in gaining support from others depends on how you can identify common interests and align yourself accordingly.
(127 Hours)
در هر مذاکره، مهمترین چیزی که باید به یاد داشته باشی، این است که طرف مقابل نیز انسان است و نیاز به احترام دارد.زمانی که به آنها احترام بگذاری، به راحتی میتوانی به توافقات خوبی دست یابی.– In any negotiation, the most important thing to remember is that the other party is also human and deserves respect.When you show respect, you can easily reach beneficial agreements.(Deadpool)
در دنیای مذاکرات، بهطور مداوم باید توانایی تطبیق خود را با شرایط مختلف نشان دهی.انعطافپذیری نه تنها در تصمیمگیری، بلکه در نحوه برقراری ارتباط نیز میتواند منجر به موفقیتهای بزرگ شود.
– In the world of negotiations, you must constantly demonstrate your ability to adapt to different situations.Flexibility, not only in decision-making but also in communication, can lead to great successes.(City of God)
در هر ارتباط، توانایی ایجاد همفکری با دیگران مهمترین ابزار برای متقاعد کردن آنها است.– In every interaction, the ability to create common ground with others is the most important tool for persuading them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
آگاهی از زمان مناسب برای سکوت و صبر کردن، میتواند به اندازه هر استراتژی فعال دیگری در مذاکره مؤثر باشد.– Awareness of the right time to stay silent and wait can be as effective as any active strategy in negotiation.
(Darkest Hour)
باید به یاد داشته باشی که در فرایند متقاعد کردن، گاهی به نظر رسیدن به یک توافق بهتر از فشار برای به دست آوردن نتیجه سریع است.– In the persuasion process, you must remember that sometimes reaching an agreement is better than pushing for a quick result.(Inception)
توانایی در متقاعد کردن و جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی ارزشها و نیازهای آنها را شناسایی کرده و از این طریق پیشنهادهایی ارائه دهی که نهتنها برای آنها مفید باشد، بلکه برای رابطه بلندمدت و مشترک نیز سودمند باشد.– The ability to persuade and gain others’ support depends on identifying their values and needs, and using this insight to offer solutions that are not only beneficial for them but also advantageous for the long-term, mutual relationship.
(House of Cards)
وقتی در یک مذاکره احساس میکنید که کنترل از دست رفته است، بازگشت به اصول اولیه و یادآوری اهداف میتواند آرامش را بازگرداند.– When you feel control slipping away in a negotiation, returning to the basics and reminding yourself of the goals can restore calm.(12 Strong)
صبر در مذاکره کلید موفقیت است؛ هر کلامی که میگویی باید فکر شده و حساب شده باشد.– Patience in negotiation is the key to success; every word you say should be thoughtful and calculated.(12 Angry Men)
ChatGPT says: آگاه بودن از تأثیر کلمات در مذاکرات، قدرت واقعی شما را آشکار میکند.
هنگامی که میدانی چگونه صحبت کنی، توانایی تغییر نتیجهی هر گفتگویی را پیدا میکنی.– Being aware of the power of words in negotiations reveals your true strength.When you know how to speak, you gain the ability to change the outcome of any conversation.(The Dark Knight) یادگیری مهارتهای ارتباطی نه تنها به شما امکان میدهد که پیام خود را به وضوح منتقل کنید، بلکه راهی برای درک دقیقتر طرف مقابل فراهم میآورد.– Learning communication skills not only allows you to convey your message clearly, but it also creates a way to understand the other party more accurately.
(Dead Poets Society) در یک مذاکره، گاهی زمان برای قانع کردن دیگران از اهمیت بیشتری برخوردار است تا تلاش برای تغییر نظر آنها.– In negotiation, sometimes the timing to persuade others matters more than trying to change their mind.(Die Hard) قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران نه در اعمال فشار، بلکه در ایجاد ارتباط است.– True power in gaining support from others lies not in exerting pressure, but in establishing a connection.(Doctor Strange) یاد گرفتن اینکه چگونه در گفتگویی تاثیر بگذاری، میتواند دنیای شما را تغییر دهد.– Learning how to influence in a conversation can change your world.
(Zodiac) هیچ تلاشی در جلب حمایت دیگران بینتیجه نیست.هرگونه تاثیرگذاری، گامی به سمت موفقیت است.– No effort in gaining support from others is in vain.Every influence is a step toward success.(Fargo) آگاهی از تواناییهای ارتباطیتان، ابزار اصلی موفقیت در مذاکرات است.– Awareness of your communication abilities is the key tool to success in negotiations.(Gladiator) شجاعت در مذاکره به این معناست که باید به جایی که میخواهی بروی، بدون ترس از مخالفت دیگران، حرکت کنی.– Courage in negotiation means moving toward where you want to go, without fear of opposition from others.(Die Hard) یکی از بزرگترین مهارتهای مذاکره، فهمیدن نیازهای طرف مقابل و یافتن راههایی برای برآورده کردن آنهاست.
– One of the greatest negotiation skills is understanding the needs of the other party and finding ways to meet them.(Good Will Hunting) در هر مذاکرهای، موفقیت از درک کامل موقعیت آغاز میشود.تنها با شناخت درست طرف مقابل میتوان به توافق دست یافت.– In any negotiation, success begins with a complete understanding of the situation.Only by correctly understanding the other party can an agreement be reached.(Fargo) در دنیای مذاکره، شفافیت بیش از هر چیزی اهمیت دارد.وقتی خودتان را واضح بیان کنید، دیگران نیز میفهمند که شما چه میخواهید.– In the world of negotiation, clarity is more important than anything else.
When you express yourself clearly, others understand what you want.(The Dark Knight) اعتماد به نفس در مذاکره یعنی توانایی پاسخگویی به چالشها بدون از دست دادن آرامش.– Confidence in negotiation means the ability to respond to challenges without losing your composure.(Doctor Who) قانع کردن دیگران نیاز به استراتژی خاصی دارد، اما موفقیت بیشتر به صداقت شما وابسته است.– Persuading others requires a specific strategy, but success relies more on your honesty.(Forrest Gump) یاد بگیرید که هر گفتگو فرصتی برای جلب حمایت باشد.موفقیت از توانایی در متقاعد کردن دیگران ناشی میشود.– Learn that every conversation is an opportunity to gain support.
Success comes from the ability to persuade others.(The Gladiator) هنگامی که ارتباطات در سطح درست برقرار شود، هیچ مقاومتی نمیتواند جلوی شما را بگیرد.– When communication is established at the right level, no resistance can stop you.(Deadpool) در مذاکرات، قدرت واقعی از توانایی در شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل نشأت میگیرد.– In negotiations, true power comes from the ability to listen and understand the needs of the other party.(Drive) گفتگو نه تنها فرصتی برای انتقال اطلاعات است، بلکه روشی برای برقراری ارتباط و جلب حمایت میباشد.– A conversation is not just an opportunity to transfer information, it’s also a way to establish communication and gain support.
(Gone Girl) هر چالش در مذاکره، فرصتی است برای ایجاد اعتماد و به دست آوردن نتایج مثبت.– Every challenge in negotiation is an opportunity to build trust and achieve positive outcomes.(Frozen) برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که در کنار آنها ایستادهاید، نه در برابر آنها.– To gain support from others, you must show that you stand with them, not against them.(The Darkest Hour) گاهی موفقیت در مذاکرات در فهم درست از موقعیت و انتخاب زمان مناسب برای پاسخگویی نهفته است.– Sometimes success in negotiations lies in the correct understanding of the situation and choosing the right time to respond.
(Full Metal Jacket) برای آنکه بتوانید در مذاکرات موفق باشید، باید به آنچه میگویید ایمان داشته باشید.– To succeed in negotiations, you must believe in what you say.(Dead Poets Society) در دنیای مذاکره، قدرت واقعی از شنیدن نهفته است، چرا که شما نیازهای واقعی طرف مقابل را فقط با گوش دادن میشناسید.– In the world of negotiation, true power lies in listening because you only understand the real needs of the other party by listening.(Divergent)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بیشتر از آنکه به آنها فشار بیاورید، آنها را به طرف خود جذب کنید.
– To persuade others, you must attract them to your side more than pushing them into it.(Das Boot)
مذاکره موفق، گاهی اوقات فقط به توانایی آرام ماندن و واکنش مناسب نشان دادن در برابر فشارها بستگی دارد.زمانی که بتوانی در شرایط دشوار همچنان آرام و منطقی باشی، شانس موفقیتت بیشتر خواهد شد.– Successful negotiation sometimes relies on the ability to stay calm and respond appropriately under pressure.When you can remain calm and logical in difficult situations, your chances of success increase.(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن احترام و توجه به نیازها و خواستههای آنها از اهمیت ویژهای برخوردار است.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، حمایت بیشتری از او خواهی دید.– Gaining support from others requires showing respect and attention to their needs and desires.When the other party feels that their opinions are valued, you will receive more support from them.(The Hunger Games)
آگاهی از خواستهها و نیازهای واقعی دیگران، یکی از مهمترین عوامل در موفقیت یک مذاکره است، زیرا زمانی که طرف مقابل احساس کند که بهطور واقعی و بدون قضاوت شنیده میشود، به راحتی همکاری خواهد کرد.– Awareness of the true desires and needs of others is one of the most important factors in the success of a negotiation, as when the other party feels truly heard without judgment, they will be more willing to cooperate.
(The Social Network)
بیشتر از آنچه که میگویی، به آنچه که میکنی و احساساتی که منتقل میکنی اهمیت بده.– Pay more attention to what you do and the emotions you convey than what you say.(Dead Poets Society)
اگر میخواهی دیگران تو را درک کنند، ابتدا باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی.– If you want others to understand you, you must first put yourself in their shoes.(Inception)
